TRÈS LÉGERS - oversættelse til Dansk

• meget lette
• meget lys
• meget milde
• meget let
• meget lyse

Eksempler på brug af Très légers på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette option et un avantage en sol très légers pour empêcher que les roues ne s'enfoncent.
Denne indstilling er en fordel på meget let jord, da det forhindrer pivotpakkeren i at synke for lavt.

Des cas très légers, dans lequel il n'ya pas de symptômes, ne peut jamais être détecté.
Meget milde tilfælde, hvor der ikke er nogen symptomer, måske aldrig blive fundet.

Micromobilité: catégorie de modes de transport fournis par des véhicules très légers(poids brut inférieur à 500 kg) équipés d'un moteur.
Mikromobilitet: En kategori af transportformer, der anvender meget lette køretøjer( med en bruttovægt på under 500 kg), som er udstyret med en motor.

Contrairement aux structures en aluminium, ces rails ont un faible coût, mais sont également très légers.
I modsætning til aluminiumstrukturer har sådanne lameller en lav pris såvel som meget lys.

Ils sont également très légers par rapport à d'autres styles
De er også meget let, sammenlignet med andre stilarter såsom læder,

Comme ils sont très légers, ils peuvent facilement grimper, même au sommet d'un arbre,
Da de er meget lyse, kan de let klatre selv på toppen af et træ,

En plus de cela, ce médicament a tendance à avoir des effets très légers en ce qui concerne la suppression de la production de testostérone dans le corps.
Desuden er denne medicin tendens til at have meget milde resultater, når det drejer sig om undertrykkelse af testosteron produktion i kroppen.

En préparant les compositions de fleurs séchées doivent garder à l'esprit qu'ils sont très légers.
I forbindelse med udarbejdelsen af kompositioner af tørrede blomster skal huske på, at de er meget lys.

respectivement, sont très légers.
tomme henholdsvis er meget lette.

Prenez vos vêtements très légers si vous allez visiter Bucarest en Août
Tag dine meget let tøj, hvis du vil besøge Bukarest i august

retombants, très légers, souples, argentés qui se balancent au moindre courant d'air.
hængende, meget lyse, smidige, sølvfarvede, der svinger i det mindste udkast.

L'hépatite canine contagieuse est une maladie dans le monde entier qui va des cas très légers aux cas mortels.
Smitsom hundehepatitis er en verdensomspændende sygdom, der spænder fra meget milde tilfælde til dødelige tilfælde.

ainsi que ceux sont très légers.
såvel som dem, er meget lys.

à haleter fréquemment, même avec des efforts très légers tels que sortir du lit.
selv med meget milde anstrengelser såsom at komme ud af sengen.

seulement De même le très légers….
men kun meget lys….

Les stéroïdes sont très légers, mais ils ne fonctionnent pas très bien
Steroider er meget mild, men de gør arbejdet meget godt,

Ils sont très légers, afin qu'ils puissent faire l'installation vous-même sans aide.
De er meget lette, så de kan gøre installationen selv uden hjælp.

manipule un vélo avec la boîte raccords en acier très légers, Groupe Campagnolo, meilleur.
håndtere en cykel med boksen stål fittings meget lette, Campagnolo gruppe, bedst.

Ils sont très légers, et on oublie assez rapidement
Vægten er meget lav, og man glemmer hurtigt,

Comme mentionné précédemment, les effets d'aspect de Viagra sont très légers et à court terme et ne présentent aucun risque excellent pour votre bien-être.
Som nævnt tidligere er Viagra-aspekterne ekstremt lette og kortvarige, og det er heller ikke noget stort.