TRÈS LENTS - oversættelse til Dansk

• meget langsomme
• meget langsom
• meget langsomt

Eksempler på brug af Très lents på Fransk og deres oversættelser til Dansk

en exercice l'a déclaré, l'initiative PPTE donne des résultats très lents et tardifs.
er der kun kommet meget langsomme og for sene resultater ud af HIPC-initiativet.

ces progrès sont très lents.
den positive udvikling går meget langsomt.

Troubles de rythme cardiaque incluant des battements de cœ ur très rapides ou très lents, syncope.
Forstyrrelser i hjerterytmen, herunder meget hurtig puls, meget langsom puls, besvimelse.

ils sont bien sûr très lents sur ma machine de développement x86.
i standard android emulatoren, er de selvfølgelig meget langsomme på min x86 udviklingsmaskine.

les humains eux sont très lents.
ændrer de menneskelige behov sig meget langsomt.

dont les rythmes biologiques sont très lents et qui ont unepeau assez sensible.
mere, og de har en meget langsom biologisk rytme og et temmelig følsomt skind.

l'affaiblissement des tissus de la plante après sa mise en progrès très lents.
gået siden interventionen elektricitet, svækkelse af plantevæv efter det er i meget langsomme fremskridt.

Le conservatisme tel qu'il est formulé aujourd'hui reconnaît les changements tant qu'ils sont très lents.
Konservatisme, som den formuleres i dag, tillader forandringer, så længe de foregår meget langsomt.

Cependant, pour que les matériaux de haute qualité obtenus à partir de ces méthodes soient développés, les taux de croissance sont très lents.
Men for at vokse materialet af høj kvalitet fra disse metoder er vækstraterne meget langsomme.

en raison de leur vulnérabilité à la surpêche et des taux très lents de reconstitution des stocks.
bestandene er sårbare over for overfiskning, og fordi genopretningen af bestandene går meget langsomt.

c'est qu'ils sont souvent très lents.
er at de ofte er meget langsomme.

ces changements sont très lents.
sker de meget langsomt.

ceux-ci soient également très lents.
selv om disse også er meget langsomme.

ils sont très lents.
de er meget sløve.

l'ajustement de la loi peuvent être très lents.
tilpasning af lovene være meget langsommelig.

vos battements sont très rapides, très lents ou avec des changements irréguliers,
dine hjerteslag er meget hurtige, meget langsomme eller har uregelmæssige ændringer,

l'orgueil féroce de ces citoyens puisse encore être vu en ce qu'ils sont très lents à adopter les habitudes occidentales,
denne fjendtlighed i dag, selvom de lokale indbyggeres stolthed stadig afspejles i at de er meget langsomme om at overtage vestlige vaner,

dans les marais habité énormes et très lents dinosaures- бpaxиoзaBpы.
boede der en stor og meget langsom dinosaurer- brahiozavry.

nombre d'entre eux sont très lents et peu enclins à le faire de la façon dont nous le souhaiterions.
mange af dem er meget langsomme og utilbøjelige til at gøre det på den måde, vi gerne så det.

et les processus de rénovation sont très lents, pour autant qu'ils aient lieu.
der er meget dyre at vedligeholde, og renoveringsprocesserne foregår enten meget langsomt eller slet ikke.