TRÈS PÂLE - oversættelse til Dansk

• meget bleg
• meget svag
• helt bleg
• meget lys
• ekstremt bleg

Eksempler på brug af Très pâle på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plissé original et regarder très pâle par rapport aux rideaux classiques
Plisseret original og ser meget bleg i forhold til konventionelle gardiner

cette autre ligne peut être très pâle.
nogle gange kan den anden linje være meget svag.

Il serait également très pâle parce que si elle était brune était aussi un signe qu'ils avaient été au soleil et travaillé.
Det ville også være meget bleg, fordi hvis man var brun var også et tegn på, at de havde været ude i solen og arbejdede.

Il revint très pâle au magasin… demander 2 shillings de papier et mit la pièce sur le comptoir… sa dernière pièce.
Langt om længe kom han ind i butikken igen, meget bleg. Han bad om brede orkesterark for to shilling. Han lagde en to shilling-mønt på disken.

ces créatures était la peau très pâle.
disse skabninger var meget bleg hud.

Sa peau est"comme du marbre"- très pâle, froide, et brille au soleil.
Hans hud er" marmoragtig"- meget bleg, iskold og glitrer i sollys.

de forme ovale à la chair très pâle.
oval i form med meget blege kød.

va du rouge-brun mat au rose très pâle.
svinge fra en svag brunlig-rød farve til en meget bleg lyserød.

va d'un rouge-brun terne au rose très pâle.
svinge fra en svag brunlig-rød farve til en meget bleg lyserød.

Kareena dans cette image a également l'air très pâle, privé de sommeil et fatigué.
Kareena i dette billede ser også meget meget bleg, søvn berøvet og træt.

généralement ceux qui il retirez meilleur ont teint très pâle.
der trækker det væk fra bedste generelt ganske blege horisonter.

vous vous sentez très faible et êtes très pâle, parlez-en à votre médecin
føler dig meget svag og er meget bleg, skal du fortælle det til din læge,

Mais dans certaines régions de Russie ont pris la forme d'une sirène petite fille avec une peau très pâle, de longs bras
Men i nogle dele af Rusland var i form af en havfrue lille pige med meget bleg hud, lange arme og grønt hår,

Les patients deviennent la peau très pâle, viole le rythme du coeur,
Patienter bliver meget bleg hud, forstyrret hjerterytme,

la peau peut devenir couleur très pâle ou bleuâtre à prendre.
kan huden blive meget bleg eller blålig farve til at tage.

ça donne un visage très pâle, l'air très fatigué,
kølige familie… bliver deres ansigt meget blegt… eller de ser meget trætte ud…

la couleur de ses feuilles deviendra tout d'abord très pâle, puis elle commencera à jaunir
vil farven på sine blade først blive meget blege, så begynder de at blive gule

l'autre blanc et très pâle.
den anden hvid og bleg.".

d'inflammation ou encore que la peau autour ne devienne pas rouge ou très pâle.
de ikke bør forårsage kløe, svie, sivning eller hævelse; ej heller skal huden omkring dem blive rød eller bleg.

vous vous sentez très faible et êtes très pâle(ceci pourrait être un signe d'insuffisance rénale).
føler dig meget svag og er meget bleg( det kan være tegn på nyresvigt).