TRÈS PERFORMANTS - oversættelse til Dansk

• højtydende
• meget effektive
• højeffektive
• med høj ydelse
• meget effektivt
• gode resultater
• yderst effektive
• meget vellykkede

Eksempler på brug af Très performants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

peuvent devenir des partenaires très performants.
kan blive yderst effektive partnere.

Notre objectif est d'identifier les systèmes très performants et rendre les commerçants conscients de leur existence.
Vores mål er at identificere de høje udfører systemer og gøre handlende opmærksomme på deres eksistens.

Il est adapté pour élèves très performants qui veulent être contesté dans la façon dont ils pensent à propos de problèmes de gestion et d'affaires.
Den er velegnet til høje elever, der ønsker at blive udfordret på den måde, de mener om virksomhedsledelse og problemer.

ResMed a développé des systèmes d'humidification intégrés très performants pour les appareils VPAP™,
ResMed har udviklet særdeles effektive integrerede befugtningssystemer til enhederne VPAP™,

sont devenus très performants en matière de sécurité
er blevet virkelig gode til at opspore, når du bruger en VPN

L'imiprotrine et la cyphénothrine sont des insecticides modernes très performants de la dernière génération.
Hovedkomponenterne- imiprotrin og cyto-ototrin- er moderne højt effektive insekticider af den nyeste generation.

On peut considérer que les programmes LIFE constituent pour la Commission des instruments politiques de contrôle très performants.
De hidtidige Life-programmer kan entydigt betegnes som meget succesrige politiske styringsinstrumenter for Kommissionen.

CFMI, filiale à 50/50 de la SNECMA et de GE, fabrique une gamme de moteurs aéronautiques très performants.
CFMI, der er et 50/50-datterselskab til SNECMA og GE, fremstiller et meget succesfuldt sortiment af flymotorer.

Les pneus conçus pour une conduite rapide et des véhicules très performants doivent aussi être testés à des vitesses appropriées.
Dæk, der er designet til højhastighedskørsel og højt ydende køretøjer skal også testes ved passende hastigheder.

Les services de transport en commun à Londres sont très performants, ils représentent donc une bonne.
København er den offentlige transport er virkelig god, så det er dejligt.

le groupe Trotec vous propose de nombreux appareils très performants fixes ou stationnaires qui garantit
tørring finder du hos Trotec-gruppen adskillige mobile og stationære, højtydende apparater, der sørger for,

Mais il est vrai que les filtres des voies d'aération des voitures particulières sont très performants, l'automobiliste ne se rend donc plus vraiment compte de cette pollution qu'il cause bien qu'il ne soit pas le seul responsable bien évidement.
Men det er rigtigt, at filtre i ventilationsbanerne på personbiler er meget effektive, og bilisten er derfor ikke længere rigtig klar over den forurening, han forårsager, selvom han ikke er den eneste ansvarlige selvfølgelig.

Intégrant la sécurité dans tous les aspects de leur conception, ces engins très performants peuvent gravir
Med indbygget sikkerhed i alle konstruktionsaspekter kan de højtydende maskiner køre op

(Rires) Mais ce que tous les systèmes très performants dans le monde font actuellement, on ne le voit pas, malheureusement, dans les systèmes en Amérique- je veux dire, dans l'ensemble.
( Latter) Men det som alle højeffektive systemer i verden gør lige nu, er ikke indlysende, desværre, på tværs af systemerne i Amerika-- jeg mener, som helhed.

Outre les leaders de l'industrie des centres de données super massifs ou très performants tels que Microsoft, Facebook,
Ud over branchens ledere af supermassive eller højtydende datacentre som Microsoft, Facebook, Amazon

Nos étudiants très performants- attirés par l'école du monde entier- explorent divers cheminements de carrière chez GPS au moyen d'études de cas dynamiques confiées à des universitaires de premier plan,
Vores højtydende studerende tiltrukket af skolen fra hele verden- udforske forskellige karriereveje på GPS gennem dynamiske casestudier tildelt af branchens førende lærde, kvantitative analyser af virkelige udfordringer

L'ambition affichée est d'accompagner les clients en mettant au point des produits très performants, adaptés aux conditions d'élevage locales
Ambitionen er at kunne servicere kunderne ved at udvikle højeffektive produkter, der er skræddersyede til lokale opdrætsforhold,

les maisons de plain-pied pour le compte de bâtiments très performants, des chambres de grand confort et des applications qui offrent des
der har erfaring inden for turisme, bungalowhuse på vegne af meget vellykkede bygninger, værelser med høj komfort

expérimentée dans le tourisme, les bungalows construits pour le compte de bâtiments très performants, de chambres de grand confort
der har erfaring inden for turisme, bungalowhuse på vegne af meget vellykkede bygninger, værelser med høj komfort

Les produits serveurs de base de données sont en général très performants car ils traitent les requêtes en parallèle(en utilisant plusieurs threads natifs dans un même processus pour gérer les demandes des utilisateurs)
Databaseserverprodukter fungerer generelt meget effektivt ved at behandle forespørgsler parallelt( ved hjælp af flere oprindelige tråde i en enkelt proces for at håndtere brugerforespørgsler) og minimerer krav til yderligere hukommelse,