TRÈS RAIDE - oversættelse til Dansk

• meget stejl
• meget stiv
• meget stejle
• meget stejlt
• meget cool

Eksempler på brug af Très raide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

leurs petits frères- motos, avec très raide!
deres mindre brødre- motorcykler, med meget stejle!

Rigidité affecte également le contrôle et le confort, et une raquette très raide signifie moins de contrôle, malgré une augmentation de la puissance.
Stivhed påvirker også kontrol og komfort, og en meget stiv ketcher betyder mindre kontrol trods en stigning i magten.

Le seul défaut de la maison est située dans une rue très raide, et vous revenir à la maison à bout de souffle.
Den eneste fejl af huset er beliggende i en meget stejl vej, og du kommer hjem forpustet.

Situé sur une colline très raide et une partie de l'entraînement ressemble plus à une rivière,
Placeret op en meget stejl bakke, og en del af drevet ligner mere af en flodseng,

transportés le long d'un escalier très raide.
fra Brentino, transporteres op ad en meget stejl trappe.

c'est aussi une randonnée très raide pour accéder à la plage depuis le parking.
det er også en meget stejl vandring for at få adgang til stranden fra parkeringspladsen.

Cette position peut également être difficile à réaliser correctement si vous êtes très raide.
Denne position kan også være svær at udføre korrekt, hvis du er meget ufleksibel.

mais il est très raide.
selv om det er en meget stejl.

vous avez une pente très raide.
fordi du har en meget stejl skråning.

l'atmosphère ici est très raide, quoi dire, il ya une version du jeu pour les processeurs Tegra,
atmosfære her er meget stejl, hvad de skal sige, der er en version af spillet til processorer Tegra,

à un moment il était très raide, mais avec les exigences modernes pour les jeux de l'appeler langue difficile
på et tidspunkt det var meget stejl, men med de moderne krav til de spil til at kalde det vanskeligt

Il est très raide et j'essaye en permanence de nouveaux compléments pour les articulations,
Han har tendens til at blive meget stiv, så jeg prøver altid nye midler,

Le début de la piste est très raide et technique, mais au sommet, vous serez récompensé par une vue imprenable sur le Mogollon Rim,
Starten af stien er meget stejl og teknisk, men i toppen bliver du belønnet med fantastisk udsigt ud til Mogollon Rim,

est très raide, et il s'est avéré presque inutile d'essayer de placer le curseur dans la position exacte nécessaire pour une image de projection tranchante.
er meget stiv, og det viste sig næsten ubesværet at forsøge at placere glideren i den nøjagtige position, der er nødvendig for et knivskarpt fremspring billede.

les rues du village sont très raide et étroit, je dirais donc pas pour ceux qui ont des problèmes de mobilité
gaderne i landsbyen er meget stejle og smalle, så jeg vil sige ikke for dem med mobilitet problemer

Le lecteur à l'écolodge est très raide et même avec une voiture 4x4,
Drevet til ecolodge er meget stejl, og selv med en 4x4 bil,

pour être honnête, cela est une très raide au moins une raison.
for at være ærlig er det en meget stiv i det mindste en grund.

c'était vraiment la voie à suivre car cela pourrait être très raide, mais les merveilleux chevaux ont grimpé sans problème
dette virkelig er vejen at gå som det kunne være meget stejlt, men de vidunderlige heste klatrede det uden problemer,

pour sauver la conduite sur la route très raide et étroite nous nous sommes garés
for at spare kørsel ned meget stejle og smalle vej vi parkeret

Nous avons pris le téléphérique vers le bas- il est une pente très raide, et si vous avez peur des hauteurs,
Vi tog svævebanen ned- det er en meget stejl hældning, og hvis du er bange for højder,