TRÈS ROBUSTES - oversættelse til Dansk

• meget robuste
• meget hårdføre
• ekstremt robuste
• meget stærke
• meget robust
• meget holdbare

Eksempler på brug af Très robustes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bien que ces lecteurs flash USB sont très robustes, ils ne parviennent pas
Selv om disse USB flash drev er meget robuste, de ofte undlader

Ce sont des chiens de chasse très robustes spécialisés dans la chasse au lièvre
De er meget hårdføre sporhunde, der specialiserer sig i harer og ræve,

Les attelages de remorque sont des pièces très robustes, qui tiennent normalement plus longtemps
Trailer koblinger er meget holdbare komponenter, der normalt varer længere

Les Etnies Marana sont très robustes et durables, alors que les Etnies RCT sont plutôt légères
Etnies Maranas er meget robuste og holdbare, mens etnies RCT er lidt lettere

Les barres en acier sont très robustes, mais aussi beaucoup plus lourds
Barer som er lavet af stål er meget stærke, men også markant tungere

Les chiens sont très robustes et sont des partenaires parfaits pour les amateurs de longues promenades.
Hunde er meget hårdføre og vil være gode partnere for elskere af lange vandreture.

les pièces sont très robustes et peuvent supporter le poids des enfants.
er meget robuste og kan tåle børnenes vægt.

Les aïdis sont des chiens solides, très robustes, d'une force et d'une mobilité remarquables.
Aïdier er solide, meget hårdføre hunde af bemærkelsesværdig styrke og mobilitet.

nos faïences sont très robustes et peuvent être posées facilement.
vores fliser er meget holdbare og kan installeres nemt.

Nos systèmes à ultrasons sont très robustes, faciles à utiliser
Vores ultralyds systemer er meget robust, let at bruge

Ces roses sont parfaits pour un jardinier amateur car ils sont très robustes et faciles à cultiver.
Disse roser er perfekt til en amatør gartner, fordi de er meget hårdføre og nemme at dyrke.

Deux des caractéristiques les plus bénéfiques de nos absorbeurs en laine de verre sont qu'ils sont légers et pourtant très robustes et durables.
Let og holdbar To af de mest fordelagtige egenskaber ved vores glasuldsabsorbenter er, at de lette og alligevel meget robuste og holdbare.

le filet sont très robustes, grâce à la construction solide,
nettet er meget robust takket være konstruktionen,

Deux des caractéristiques les plus bénéfiques de nos absorbeurs en laine de verre sont qu'ils sont légers et pourtant très robustes et durables.
To af de mest fordelagtige egenskaber ved vores glasuldsabsorbenter er, at de lette og alligevel meget robuste og holdbare.

Une toute nouvelle collection voit le jour en 1989, elle est constituée de rosiers paysagers très robustes dont la taille peut aller jusqu'à 80 cm.
I 1989 introduceredes en helt ny kollektion som bestod af meget hårdføre landskabsroser op til 80 cm høje.

Les ultrasonicators de Hielscher sont très robustes, ont besoin que peu d'entretien
Hielscher s ultrasonicators er meget robust, behøver kun minimal vedligeholdelse

Tous les ultrasons Hielscher sont très robustes et conçus pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à pleine charge.
Alle Hielscher ultrasonicators er meget robust og bygget til 24/7 drift under fuld belastning.

Très robustes et élastiques. Peuvent être utilisés comme coussins de secours ou aide à la flottaison.
Meget robust og elastisk, kan de anvendes som nødsituationer puder eller flydende hjælpemidler.

Les ultrasons Hielscher sont très robustes, ne nécessitent que peu d'entretien
Hielscher s ultrasonicators er meget robust, behøver kun minimal vedligeholdelse

portes etc. Très robustes.
døre osv.; meget robust.