TRÈS STRESSANT - oversættelse til Dansk

• meget stressende
• utroligt stressende
• ret stressende
• meget stresset
• ganske stressende
• meget belastende

Eksempler på brug af Très stressant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très stressant, psychologiquement et physiquement,
Det er meget stressende både psykologisk

Si le travail est très stressant, parlez-en à votre patron de changer vos attentes en matière de travail.
Hvis dit arbejde er meget belastende, så tal med din arbejdsgiver om at få ændret din arbejdsgang.

ATTENTION: L'HGPO est très stressant pour les souris: souris maigres peuvent perdre environ 15% de leur poids corporel au cours du jeûne d'une nuit.
Forsigtig: OGTT er meget stressende for mus: lean mus kan mister omkring 15% af deres kropsvægt i en overnatning hurtigt.

C'était déjà très stressant et cela ne semblait pas aller pour le mieux.
Han så meget stresset ud og det så ikke ud til at gå alt for godt.

Travailler dans la cybersécurité peut être très stressant et peut vous mettre dans un grand nombre de situations difficiles.
Arbejder i cybersikkerhed kan være meget stressende og kan sætte dig i en masse af vanskelige situationer.

La variation totale de l'environnement pour le petit chien peut être très stressant, donc chiot peut peux ramener à la maison plus tôt que huit semaines de sa vie.
Fuldstændig ændring af miljø for en lille hund kan være meget stressende, så hvalpen kan tage hjem tidligst end 8 uger af hans liv.

ce qui peut être très stressant pour l'hibiscus, comme mentionné ci-dessus.
hvilket kan være meget stressende for hibiscus, som nævnt ovenfor.

cela peut être très stressant.
i stedet kan være meget stressende.

le fait de manger est très stressant.
kan gøre spiser og måltider meget stressende.

mon boulot était très stressant et me donnait beaucoup de maux de tête.
mit job var også meget stressende og gav mig tit hovedpine.

et il était très stressant pour moi….
og det var meget stressende for mig….

cela peut être très stressant pour votre chat.
kan det være meget stressende for din kat.

Un voyage peut être très stressant pour eux.
En tur kan være meget stressende for dem.

En outre, les hommes japonais signalent un style de vie très stressant et un nombre élevé d'ulcères à l'estomac.
Derudover rapporterer japanske mænd en livsstil med høj stress og høj forekomst af mavesår.

à l'étranger pourraient s'avérer très stressant surtout pour les familles avec un jeune enfant.
til udlandet kan være meget stressende- særligt for familier med små børn.

Cela peut être un moment très stressant, surtout si les embryons sont de mauvaise qualité.
Dette kan være en meget stressende tid, især hvis embryonerne er dårlig kvalitet.

Je ne regardais pas. C'est très stressant de voir sa vie défiler devant ses yeux.
Kiggede jeg ikke, og for det andet var det en meget stresset situation, at se ens liv passere revy bare sådan.

La naissance du bébé est un moment très stressant et“traumatisant”(Otto Rank, 1923).
For en baby er fødslen et meget stressfyldt og“ traumatisk” tidspunkt( Otto Rank, 1924).

Si votre emploi est éreintant ou très stressant, songez à partir vers l'âge de la retraite,
Hvis dit job er backbreaking eller høj stress, kan du overveje at tjekke omkring pensionsalderen-

caressé pendant trop longtemps peut-être très stressant pour certains chats» affirme Nicky Trevorrow, comportementaliste de l'association.
aet i for lang tid kan være meget stressende for en kat, siger Nicky Trevorrow fra organisationen bag undersøgelsen.