Examples of using Très stressant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est très stressant, psychologiquement et physiquement,
It's really stressful, both psychologically and physically,Réduire le stress, gérer la vie privée Le travail dans les services associés aux technologies de l'information a la réputation d'être très stressant.
Stress and managing private life Work in IT-related service sectors is considered highly stressful.Nous vivons dans un monde très stressant, toujours en pleine agitation et d'expansion.
Communiquer avec l'administration en charge de ces instituts s'est révélé très stressant, comme cela peut l'être avec n'importe quelle autorité en Russie.
I must say that it has been very stressful communicating with the administrative staff running these institutions, just as it is with any authorities in Russia.ça pouvait devenir très stressant par moments.
it could get very stressful at times.ce qu'elle a trouvé très stressant.
doctor and found this very stressful.ce qui peut être très gratifiant, mais aussi très stressant.
which can be une hospitalisation peut être très stressant.
hospitalization can be a very stressful experience.C'est très stressant.
it's very stressful.En effet, tous les professionnels de la santé passent chaque jour dans un environnement très exigeant et très stressant.
Indeed, all healthcare professionals spend every day in a Nous savons que la présence d'une telle clientèle diversifiée peut être très stressant car ils nécessitent de nombreuses traductions dans différentes langues.
We know that having such a diverse clientele can be very stressful because they require many translations in many different languages.le choix d'un programme de résidence était quelque peu ou très stressant.
35% find residency selection somewhat or very stressful.Le moteur, ça été très stressant car sa panne définitive aurait pu avoir des conséquences au niveau de notre sécurité.
The engine problem was very stressful, because if it had definitively given up the ghost, it could have had serious consequences on our safety.Il peut être très stressant pour eux de modifier leur vie quotidienne et cela peut aussi les perturber énormément.
Having to make adjustments to one's daily life can be very stressful and upsetting for seniors.Je ne regardais pas. C'est très stressant de voir sa vie défiler devant ses yeux.
I wasn't looking, first of all, and second of all, it's a very stressful situation, watching one's life flash before one's eyes like that.Je veux dire, tout ce truc a été très stressant pour moi.
I mean, this whole thing has just been, like, really stressful for me.Mme Al-Asmar demande si les parents sont conscients qu'un changement d'école peut être très stressant pour un enfant handicapé
Parents needed to know that changing schools could be very stressful for children with disabilities. Were they duly informed of that fact?Mais cela peut aussi être très stressant, surtout quand la personne âgée est clouée au lit, qu'elle est de santé très fragile
However, caregiving can also be very stressful, especially when the older person is confined to bed, is Conduire sur les routes toscanes peut être très stressant et il y a des caractéristiques un peu uniques dans la région qui doivent être connues avant de monter dans une voiture.
Driving on Tuscan roads can be pretty stressful and there are some important(and unique) traits to the rules of the road in the region that need to be known before you ever climb into a car.passionnant, est aussi très stressant.
which although 
