TRÈS TOUCHANT - oversættelse til Dansk

• meget rørende
• virkelig rørende
• ganske rørende
• meget gribende
• meget sødt

Eksempler på brug af Très touchant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est très touchant de voir la qualité d'image de notre prototype.
Det er virkelig bevægende at opleve billedkvaliteten på vores prototype.

Tes mots sont très touchant.
Dine ord er rørende.

Ray Milland est très touchant.
Ray Milland er fantastisk.

Je vous ai trouvé très touchant.
Jeg syntes, du var sød.

C'est très touchant.
Den er meget bevægende.

J'ai trouvé ça très touchant.
Jeg syntes, at det var rigtigt dejligt.

C'est… très touchant.
Hvor er det… rørende.

Ce récit sur P est très touchant.
Det er en rørende historie om P.

Comme le livre est écrit selon le point de vue de l'enfant, c'est très touchant.
Bogen er skrevet fra barnets synspunkt og er utrolig rørende.

Ce livre est très touchant et en même temps très instructif,
Denne bog er meget rørende og samtidig meget lærerig,

C'est très touchant, mais dans le futur, vous avez toujours de la nourriture et vous la servez à vos invités?
Det er virkelig rørende, Men i fremtiden, har i folk så stadig mad. Og tilbyder du det til dine gæster?

Tout cela est très touchant, mais si vous voulez toujours rencontrer Nuada,
Det er meget rørende men hvis I vil møde Nuada,

Et c'est très touchant, je me suis même mise à pleurer à deux reprises.
Den er virkelig rørende, og jeg begyndte også at græde et par gange.

Les plantes sont très touchant de manière étroite dans de nombreux points
Planter er ganske rørende hinanden tæt på mange punkter

Il y avait aussi des fans qui avaient dessinés des portraits de nous, ce qui était très touchant.
Der var også nogle fans, som tegnede portrætter af os- det var meget rørende.

qu'elle aimerait vous lire, c'est vraiment très touchant.
hun gerne vil læse for dig, som er meget rørende.

En novembre 2015, une jeune maman de Californie a fait quelque chose de très simple, mais très touchant.
I november 2015 gjorde den unge mor fra Californien noget enkelt, men meget gribende.

C'est très touchant. Mais avec le 23 h 50, vous serez à I'heure.
Det er meget sødt, men med 11:50 er du der i god tid i morgen.

C'est super simple et très touchant lorsqu'il est utilisé au bon moment
Det er super simpelt og ekstremt rørende, når det bruges på det rigtige tidspunkt og med en varm

Un geste très touchant de la part de la mère
En virkelig rørende gestus af moderen,