TRÈS TRISTE - oversættelse til Dansk

• meget trist
• meget ked
• meget sørgeligt
• meget bedrøvet
• virkelig trist
• meget nedtrykt
• virkelig sørgeligt
• ganske trist
• virkelig ked
• vældig trist
• rigtig ked
• utrolig trist
• rigtig sørgeligt

Eksempler på brug af Très triste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je sais que tu dois être très triste maintenant. Et effrayée.
Jeg ved, du er rigtig ked af det lige nu- og sikkert også bange.

C'est très triste.
Det er utrolig trist.

J'ai pensè que c'ètait très triste.
Jeg syntes det var rigtig sørgeligt.

C'est un jour très triste pour nous tous.
Det er en meget sørgelig dag for os alle.

L'enterrement était très triste.
Begravelsen var rigtig sørgelig.

car c'est très triste.
for den er meget sørgelig.

Je suis en train de lire un livre très triste.
Jeg læser en meget sørgelig bog for tiden.

C'est très triste pour le shérif et pour son fils.
Det er trist for sheriffen og hans søn.

Je sais que tu es très triste, mon chéri, dit-elle.
Jeg ved godt, at det er svært for dig, skat, sagde han.

Une nouvelle très triste pour se réveiller en ce matin pluvieux.
En meget trist nyhed at vågne til på denne regnfulde morgen.

Très triste de partir, mais nous reviendrons!
Trist at forlade, men vi vil være tilbage!

Je ne sais pas. Ce serait très triste pour le sport si ça se produisait.
Det ville være trist for sporten, hvis det sker.

Eh… je suis très triste d'apprendre que tu as eu un refus,….
Vi er meget kede af at høre, hvis du fik afslag.

Le divorce peut être un événement très triste et souvent traumatisant pour les couples.
Skilsmisse kan være en meget trist og ofte traumatisk begivenhed for par.

C'est une très triste nouvelle pour tous ceux qui le connaissent.
Nyheden er forfærdelig for alle, der kendte ham.

C'est un très triste jour dans notre ville.
Det er en meget smertefuld dag i vores by.

C'est une très triste histoire, Archer Dunn.
Det er en meget uheldig historie, Archer Dunn.

Je suis très triste de la fermeture.
Jeg er dybt frustreret over lukningen.

Je suis très triste de cette perte.
Jeg er så ked af dette tab.

Hier s'est produit très triste incident, quand mourut notre militaire.
I går var en meget trist hændelse, som dræbte vores militær.