TRANSFORMONS - oversættelse til Dansk

• forvandler
• omdanner
• gør
• transformerer
• ændrer
• forandrer
• konverterer
• forarbejder
• omsætter
• vender

Eksempler på brug af Transformons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ensemble, nous transformons les industries et améliorons la vie quotidienne.
Sammen driver vi en forvandling af brancherne og gør hverdagen bedre.

Nous transformons le téléviseur en oscillographe.
Vi tænder tv'et i en oscillograf.

Transformons les négatifs en positifs
Drej det negative til det positive

Nous transformons la façon dont le monde communique,
Vi fornyr den måde, verden kommunikerer,

Nous transformons le design en lignes de code.
Vi udarbejder et design, der omsættes til kode.

Je dis que nous transformons le niveau R en étage d'isolation.
Jeg siger, vi laver niveau R om til sikkerhedsetage.

Je crois qu'il faut d'abord expliquer pourquoi nous nous transformons.
Vi skal nemlig først forstå, hvorfor vi skal forandre os.

Chez Danfoss, nous transformons l'expérience et l'expertise en solutions de chauffage intelligentes, pérennes et fiables.
Hos Danfoss forvandler vi vores erfaring og ekspertise til pålidelige, fremtidssikrede smartvarmeløsninger Ekspertviden fra Danfoss.

Nous transformons les déchets en ressources,
Vi forvandler affald til ressourcer,

Nous transformons ensuite les données en images que nous pouvons analyser
Vi omdanner derefter dataene til billeder, som hurtigt

Nous pressons les radis à plat, les transformons en beurre brun
Vi klemmer radiserne fladt, gør dem til brunt smør

Nous transformons les déchets en ressources,
Vi forvandler affald til ressourcer,

Nous adhérons à la justice et à la compassion et transformons des vies en services professionnels
Vi omfavner retfærdighed og medfølelse og omdanner liv til professionel service

Nous transformons nos investissements dans l'innovation en technologie
Vi forvandler investeringer i innovation til teknologi

Nous transformons également le GNL de nouveau en gaz pour la distribution auprès des particuliers et des entreprises.
Vi omdanner også LNG til gas igen til distribution til boliger og virksomheder.

Nous investissons continuellement dans nos installations et transformons notre environnement d'apprentissage et d'enseignement pour créer une atmosphère inspirante et innovante.
Vi investerer løbende i vores faciliteter og transformerer vores lærings- og læringsmiljø for at skabe en inspirerende og innovativ atmosfære.

En étant proche des clients, nous transformons les cultures alimentaires locales en de nouvelles opportunités.
Ved at være tæt på kunderne gør vi lokale madkulturer til nye muligheder.

Nous transformons la façon dont se fait la recherche sur la santé masculine
Vi ændrer på den måde, forskningen inden for mænds helbred foregår,

Avec un équilibre sain entre la théorie et la pratique, nous transformons vraiment les gens en les développant à la fois professionnellement et personnellement.
Med en sund balance mellem teori og praksis forvandler vi virkelig mennesker ved at udvikle dem både professionelt og personligt.

Si nous transformons le marché intérieur en marché national,
Hvis vi gør det indre marked til et hjemmemarked,