TRUE BYPASS - oversættelse til Dansk

• true bypass
• sandt bypass
• ægte bypass

Eksempler på brug af True bypass på Fransk og deres oversættelser til Dansk

renforce celles plus douces, tout en offrant une qualité de signal avec true bypass fonctionnalité, ce qui en fait un must ont ajout à toute collection de pédales de guitaristes.
samtidig med at levere en høj kvalitet signal med true bypass funktionalitet, hvilket gør dette til et must have ud til enhver guitarister pedal samling.

La pédale a un circuit True Bypass, ainsi, lorsqu'elle est désactivée, elle n'influence pas votre son
Ditto Looper kommer med True Bypass, så når det er slukket det vil ikke påvirke din tone

Un chemin de signal true bypass assure un étonnamment pure
En true bypass signalvej sikrer en utrolig ren

Le delay côté dispose également d'un commutateur interne pour réglage de la footswitch true bypass ou sentiers, tandis que son aire de répartition des contrôles peut être utilisé pour façonner le niveau de delay.
Den delay side er også udstyret med en intern switch til indstilling af footswitch til true bypass eller stier, mens dens række kontrolforanstaltninger kan bruges til at forme niveauet af delay.

Il dispose d'un true bypass câblé qui enlève complètement tous les circuits de l'appareil pour que vous pouvez comparer en toute confiance sans coloration,
Det byder på en sand kabelforbundet bypass, der helt fjerner alle kredsløb af enheden, så du kan sammenligne i tillid uden farvning,

il comporte également True Bypass qui élimine les interférences de signal
det er også udstyret med True Bypass, som eliminerer signal interferens,

footswitch tactiles Heavy duty avec true bypass pour zéro coloration ton.
Heavy duty taktile fodpedal med ægte omgå for nul tone farver.

un peu comme une pédale préampli, tandis que le true bypass vous garantit de allez maintenir la clarté de signal maximal
meget gerne en preamp pedalen, mens den sande bypass sikrer, at du vil bevare maksimal signal klarhed,

Intégrant également un true bypass, commutateur ground lift,
Også inkorporerer en true bypass, jorden lift switch,

Le problème lié à l'utilisation des effets true bypass est que le signal de la guitare conserve une impédance élevée engendrant une perte sonore importante en raison des longueurs de câble qui relient les pédales entre elles
Problemet med brugen af" true bypass" effkter, er at guitar signalet forbliver høj impendant, hvilket resulterer i høje note tab på grund af de mange meter af kabler, der kører på pedal bord,

pointe des contrôles de modulation, true bypass, Branchement pédale d'expression
avanceret graduering kontrolelementer, true bypass, expression pedal forbindelse

un chemin de signal tout analogique, true bypass assure une tonalité étonnamment pure
den mørkeste af faser, en alle analoge, true bypass signalvejen sikrer en utrolig ren

le PisdiYAUwot n'est pas True Bypass, au lieu de cela il est équipé d'un circuit tampon nommé« fausse dérivation»
PisdiYAUwot har ikke True Bypass, i stedet det er udstyret med en buffer kredsløb opkaldt usande bypass, bypass, der ikke lamme din lyd eller signal.">

intègre également un égaliseur 2 bandes de façonnage tonale avancée, true bypass, boîtier robuste
også inkluderer en 2-bånds EQ for avancerede tonale forme, true bypass, robust kabinet

un chemin de signal tout analogique, true bypass assure une tonalité étonnamment pure
den mørkeste af faser, en alle analoge, true bypass signalvejen sikrer en utrolig ren

L'interrupteur de l'Art CoolswitchPro A/B-Y est extrêmement utile, true bypass et pédale robuste pied contrôlée qui permet de connecter votre instrument souhaitée(clés de basse,
Parameteren kunst CoolswitchPro en/B-Y er en yderst nyttig, ægte bypass og robust fod kontrollerede pedal, som tillader dig at tilslutte din ønskede instrument( guitar,

Moyen d'indicateurs lumineux LED vous toujours Restez en control même sur le plus sombre des stades, un chemin de signal true bypass avec"soft touch commutation" assure une tonalité étonnamment pure
Lyse LED indikatorer betyder du altid holde i control selv på den mørkeste af faser, en true bypass signalvejen med' soft touch skifte' sikrer en utrolig ren

un interrupteur pour un fonctionnement true bypass ou non-true-bypass(Joe préfère non- True Bypass comme il fonce le haut de gamme).
og en switch til at true bypass eller ikke-sand-bypass operation( Joe foretrækker ikke- True Bypass som det formørker den høje ende).

Rich, réchauffer ton analogique avec true bypass.
Rige, varme analog tone med true bypass.

Rich, réchauffer ton analogique avec true bypass.
Rige, varme analoge tone med true bypass.