UNE RAISON DE NE PAS - oversættelse til Dansk

• grund til ikke
• grunde til ikke

Eksempler på brug af Une raison de ne pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

celui qui vous a attaqué a une raison de ne pas quitter l'île.
der angreb dig, har en grund til ikke at ville væk fra øen.

sans s'encombrer de rêves ou d'illusions, je ne crois pas qu'ils trouveraient une seule raison de ne pas en finir.
så kunne de ikke give én god grund til ikke at vælge døden hurtigst muligt.

Les gens commencent à chose que vous utilisez Fibromyalgie comme une raison de ne pas faire les choses comme dans les étapes 1-3 vous étiez capable de faire beaucoup plus que vous pouvez maintenant.
Din familie begynder at tro, at fibromyalgi bruges som en undskyldning for ikke at gøre ting for 1-3 trin for at gøre meget af hvad der gøres nu.

qu'ils ont été empoisonnés peut suffire à leur donner une raison de ne pas se suicider.
de er som de er, fordi de blev forgiftet, nok til at give dem en grund til ikke at tage deres eget liv.

LED de statut des anneaux encodeurs, il y a à peine une raison de ne pas s'émerveiller devant les Novation 25 SL MK2.
udbyder status LED omgivet kodere, er der næppe en grund til ikke at beundrer den Novation 25 SL II.

Si vous avez une raison de ne pas utiliser cette information par défaut, décochez cette case.
Hvis du har en grund til ikke at bruge denne information til at få en standard- rotation for dine billeder,

Encore une raison de ne pas la porter.
Endnu en grund til ikke at bære den.

Encore une raison de ne pas l'aimer.
Endnu en grund til ikke at kunne lide ham.

Donne-moi une raison de ne pas le faire.
Giv mig en grund til ikke at gøre det.

Donnez-moi une raison de ne pas vous tuer.
Giv mig en god grund til ikke at dræbe dig.

Donne-moi une raison de ne pas t'arrêter?
Kan du give mig en god grund til ikke at arrestere dig?

J'avais une raison de ne pas inviter David ici.
Der var en grund til, jeg ikke inviterede David med.

Donne moi une raison de ne pas te tuer de suite.
Giv mig en grund til, at jeg ikke skal dræbe dig nu.

Donnez-lui juste une raison de ne pas montrer le corps.
Bare giv ham en grund til ikke at vise liget.

Mais à la recherche d'une raison de ne pas acheter.
Men bare på udkig efter en grund til ikke at købe.

Donne-moi une raison de ne pas l'être?
Har jeg grund til at være urolig?

Donne-moi une raison de ne pas t'exploser la cervelle!
Giv mig en god grund til, hvorfor jeg ikke skal skyde dig!

Voilà à mes yeux une raison de ne pas soutenir le code de conduite.
Det er for mig grund til ikke at støtte denne adfærdskodeks.

Voilà à mes yeux une raison de ne pas soutenir la présente proposition.
For mig er det en grund til ikke at gå med til det.

et c'est une raison de ne pas se disperser.
vi venter på, og dette er en anden grund til ikke at blive sprøjtet.