VOIR UN PEU - oversættelse til Dansk

• se lidt
• set lidt
• se en smule

Eksempler på brug af Voir un peu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez toujours voir un peu de réalisme dans les«étoiles» qui apparaissent sous forme d'icônes dans ce jeu.
Du kan altid se lidt realisme i de" stjerner", der benyttes som symboler i dette spil.

de la science, vous pouvez voir un peu de tout cela ici.».
videnskaben blandes- man kan se en smule af det hele her.”.

vous pouvez voir un peu de l'arrière-plan sur les bords du sujet principal.
kan du muligvis se lidt af baggrunden omkring kanterne af hovedemnet.

Sortez votre briquet pour disperser les toiles d'araignée et voir un peu plus loin dans les ténèbres.
Hiv din lighter frem, så du kan fjerne edderkoppespind og se lidt længere ind i mørket.

Ils donnent leurs premiers pas de savoir ce qui est là-bas et voir un peu plus& 8220; à proximité&8221;
De giver deres første skridt i at vide, hvad der er deroppe og se lidt mere& 8220; tæt&8221;

Tout d'abord, ils devraient alors accrochez que nous pourrions voir un peu d'espace au dessus de votre tête- une place pour le développement des idées.
Først og fremmest skal de hænge, så vi kunne se nogle rum over dit hoved- et sted for udvikling af ideer.

Pour ceux qui veulent voir un peu plus de l'Espagne qui a le beau village de Mijas 20 minutes
For dem der ønsker at se lidt mere af Spanien, der har den smukke landsby Mijas 20 minutter

Le trajet dure environ 2,5 heures et vous permet de voir un peu de la campagne si votre temps dans le Royaume est limitée.
Turen tager omkring 2,5 timer og giver dig mulighed for at se lidt af landet, hvis din tid i kongeriget er begrænset.

Si tu veux voir un peu plus de mon travail, tu peux me retrouver ici.
Hvis du har lyst til at se lidt mere om mit arbejde kan du kigge her.

Vous pouvez le voir un peu plus clair grâce à la carte précédente
Du kan se det lidt mere klart takket være det foregående diagram

Vous pouvez voir un peu moins de moines en public,
Du kan se et par mindre munke i det offentlige,

La plupart des touristes visitant York veulent aussi voir un peu plus du nord de l'Angleterre.
De fleste turister, der besøger York, ønsker også at se lidt mere af det nordlige England.

je pourrais m'en échapper et voir un peu de ce monde.
jeg kunne slippe væk og se en lille smule af verdenen.

nous voudrions tout de même en voir un peu plus.
vi godt kunne tænke os at se lidt mere.

Et ce même si sa mère aurait, sans doute, bien aimé la voir un peu plus.
Heller ikke selv om hendes mand godt kunne tænke sig at se lidt mere til hende.

Mais vous ne pouvez pas aider un peu plus loin pour aller voir un peu plus de l'île.
Men du kan ikke hjælpe lidt længere at gå til se nogle flere af øen.

c'est le moyen idéal de voir un peu plus du pays que Paris.
er dette den ideelle måde at se lidt mere af landet end bare Paris.

Nous allons tenter d'en obtenir une pour l'exercice 2003, afin d'y voir un peu plus clair, Madame la Commissaire.
Vi vil forsøge at få en i regnskabsåret 2003, så vi kan se lidt mere klart, fru kommissær.

ils font ce que vous essayez de voir un peu plus difficile.
så gør de det, I prøver at se, lidt vanskeligere.

ils peuvent voir un peu de vrai.
at de kan se noget ægte.