VOUS EMMÈNERA - oversættelse til Dansk

• vil tage dig
• fører dig
• kører dig
• tager dig med
• bringer dig
• vil få dig
• transporterer dig
• tager dig ind
• vil tage du

Eksempler på brug af Vous emmènera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Prenez le train qui vous emmènera à 520 mètres de profondeur de la Mina del Eden, une mine de métal.
Hop på toget, der kører dig 520 meter ind i Mina del Eden( en metalmine).

Votre autocar vous emmènera en direction du sud pour visiter l'usine de faïence royale de Delft.
Bussen tager dig med sydpå for at besøge den kongelige porcelænsfabrik i Delft.

Noby Noby Boy vous emmènera jusqu'à la lune
Noby Noby Boy fører dig til månen og hinsides på mere

Une excursion optionnelle au Cap Nord vous emmènera à 71°10'21'N, à seulement 2 000 km du pôle Nord géographique.
En udflugt til Nordkap-plateauet bringer dig til 71° 10' 21'' Nord- kun 2.000 km fra den geografiske nordpol.

Jeremy… cette route ne vous emmènera pas loin, sachez qu'il n'y a rien de personnel.
Jeremy…, hvor denne vej fører dig, og det vil ikke være langt, Jeg vil have dig til at vide det ikke var personligt.

Un guide expérimenté vous emmènera faire cette inoubliable sortie de pêche au crabe royal dans un bateau pneumatique semi-rigide moderne.
En erfaren guide tager dig med ud på denne uforglemmelige kongekrabbe-fisketur i en helt ny RIB( stiv, oppustet gummibåd).

Maintenant depuis l'écran principal de l'outil cliquez sur"Partition Recovery" qui vous emmènera à l'écran suivant de l'application.
Nu fra hovedskærmen af værktøjet klik på" Partition Recovery", som vil få dig til det næste skærmbillede af ansøgning.

Ce qui vous a conduit là où vous êtes aujourd'hui ne vous emmènera pas là où vous devez ou voulez être demain.
Det der har bragt dig derhen, hvor du er i dag, bringer dig ikke nødvendigvis derhen hvor du gerne vil være i morgen.

Ensuite, prenez l'une de nos navettes gratuites qui vous emmènera à l'aéroport en 10-15 minutes.
Så hop ombord på en af vores gratis shuttlebusser, som kører dig til lufthavnen på blot 10-15 minutter.

Ce guide interactif et numérique vous emmènera à chaque étape majeure de l'aventure du lait maternel.
Den interaktive, digitale vejledning fører dig gennem hvert eneste af de vigtigste trin i udviklingen af din produktion af brystmælk.

Il y aura une nouvelle remontée de 8 personnes à Brixen qui vous emmènera, en peu de temps, au Westendorfer Choralpe.
Der er f. eks. en kabinelift med plads til 8 personer, som på kort tid transporterer dig til Westendorfer Choralpe.

l'imagination vous emmènera partout.».
fantasi vil få dig overalt”.

Une petite promenade vous emmènera au lac de Garde, avec ses nombreuses villes maritimes pittoresques.
En lille tur fører dig til søen med dens mange maleriske havne byer.

à partir du titre, les Dragons de jeu de l'Atlantide vous emmènera dans le monde magique de dragons.
vil spillet Dragons of Atlantis tager dig ind i den magiske verden af drager.

La puissance provient d'un moteur sans brosse de KV1900 qui vous emmènera dans l'air avec peu d'effort.
Kraften kommer fra en KV1900 børsteløs motor som vil få dig i luften med lille indsats.

Ce jeu Android vous emmènera dans le monde post-apocalypse qui a souffert de la peste du virus zombie.
Dette Android-spil fører dig til post-apokalypsverdenen, som led af zombieviruspesten.

Cela vous emmènera droites de Ancona aéroport vers les zones que vous voulez déplacer.
Dette vil tage du lige fra Ancona lufthavn til de områder, der ønskede at rejse.

une randonnée de 214 km qui vous emmènera à travers les plus beaux paysages d'Irlande.
den velkendte Kerry Way, en 214 km lang vandretur, der fører dig gennem Irlands fineste landskab.

Cela vous emmènera droites d'aéroport de Lamezia Terme vers les zones que vous voulez déplacer.
Dette vil tage du lige fra Lamezia Terme lufthavn til de områder, der ønskede at rejse.

Ligne 2- sortie à Anvers(proche du funiculaire qui vous emmènera au sommet de la colline).
Linje 2- Afslut på Anvers( tæt på kabelbanen, der fører dig til toppen af bakken).