VOUS TRACASSE - oversættelse til Dansk

• generer dig
• plager dig
• går dig på
• bekymrer dig

Eksempler på brug af Vous tracasse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Com annonces et redirections vous tracasse parce que vous avez un programme financé par la publicité sur votre machine.
Com annoncer og omdirigeringer generer dig, fordi du har et ad-støttede program på din maskine.

Je pense savoir ce qui vous tracasse. La raison pour laquelle vous êtes bizarre avec moi depuis 2 semaines.
Jeg ved hvad der plager dig, hvorfor du har været så fraværende.

Ultimate Whitening cream Vous tracasse, les taches de vieillesse,
Ultimate Whitening Cream Generer dig, alder pletter,

Si ce sont des questions qui ont été vous tracasse, nous sommes là pour soulager vos soucis.
Hvis disse er spørgsmål, der er blevet generer dig, vi er her for at lette dine bekymringer.

Gardez une heure pendant la journée où vous pouvez parler de ce qui vous tracasse.
Holde en time i løbet af dagen, når du kan behandle, hvad der plager dig.

Si quelque chose ou quelqu'un vous tracasse, communiquer vos préoccupations d'une manière ouverte et respectueuse.
Hvis noget eller nogen der generer dig, kommunikere dine bekymringer på en åben og respektfuld måde.

Si quelque chose ou quelqu'un vous tracasse, communiquer vos préoccupations d'une manière ouverte et respectueuse.
Hvis noget eller nogen generer dig, skal du være mere selvhævdende og kommunikere dine bekymringer på en åben respektfuld måde.

utilisez les instructions pour désinstaller l'adware qui vous tracasse.
brug de instruktioner, der for at fjerne adware, der generer dig.

tous les éléments de la pirate de l'air qui vous tracasse, sont éliminés.
alle elementer af den flykaprer, der generer dig, er udryddet.

Il est préférable de faire savoir à votre partenaire ce qui vous tracasse dès que cela arrive.
Det er bedst at informere din partner hvad der generer dig, så snart det sker.

Si vous remarquez quelque chose de mal ou si quelque chose vous tracasse, assurez-vous de parler à votre médecin.
Hvis du opdager noget galt, eller hvis noget der generer dig, skal du sørge for at tale med din læge.

Toutefois, si WANNACRY DETECTED sont les Offres qui vous tracasse, vous devez désinstaller cette application.
Men hvis WANNACRY DETECTED Tilbud er generer dig, skal du afinstallere dette program.

Alors n'ayez pas peur d'ouvrir et de me dire ce qui vous tracasse.
Så vær ikke bange for at åbne op og fortælle mig hvad der generer dig.

Je sais ce qui vous tracasse, M. Smollett
Jeg ved, hvad De tænker, hr. Smollett,

on enseigne la religion aux enfants, si cela vous tracasse.
vi opdrager børnene katolsk, hvis det bekymrer Dem.

il vaudrait mieux me dire ce qui vous tracasse.
det er bedst, du siger, hvad der tynger dig.

Avant de devenir colérique avec les enfants et crier à eux pour vous tracasse cependant, n'oubliez pas
Før du får kort for hovedet med børnene og råbe på dem for generer dig dog, Husk,

Dans le cas où c'est exactement le problème qui vous tracasse dès maintenant, Il n'y a vraiment aucun besoin de s'inquiéter
Hvis det er præcis problemet der generer dig lige nu, der er virkelig ingen grund til at bekymre sig,

Pourquoi vous tracasser avec ça?
Hvorfor bekymrer du díg om det?

Questions qui vous tracassent.
Spørgsmål, der plager dem.