ABSORBSJON - oversættelse til Dansk

• absorption
• optagelse
• absorptionen
• assimilering
• absorbering

Eksempler på brug af Absorbsjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det vil si at det sikrer absorbsjon av HBV av hepatocyttene- leverenceller.
det vil sige sikrer den absorption af HBV af hepatocytterne- levercellerne.

til å utjevne inne luftens fuktinnhold ved absorbsjon.
til at udjævne indeluftens fugtindhold ved adsorption.

Absorbsjon av aktive stoffer inn i blodet skjer uavhengig av måltidet,
Absorption af aktive stoffer i blodet forekommer uanset fødeindtagelse,

Absorbsjon Etter en enkeltdose viser INVEGA en gradvis økende frigjøringshastighet,
Absorption Efter en enkelt dosis afgives med gradvist stigende hastighed,

så er klonens absorbsjon av informasjon gjennom utdannelsesprosessen ikke bare lett,
er klonens optagelse af informationer i løbet af undervisningsprocessen ikke kun let,

vurderte den som«god til veldig god» når det gjaldt absorbsjon, fravær av allergiske reaksjoner og lindring av symptomer.
der vurderede den som' god til meget god', hvad angår absorbering, tolerance og lindring af symptomerne.

fremveksten av resistens av perifere vev til absorbsjon av hormoner.
fremkomsten af resistens af perifere væv til absorption af hormoner.

refleksjon og absorbsjon av lys og varme
refleksion og absorption af lys og varme

Absorbsjon av mye vann tilsetter urinen.
Absorption af en stor mængde vand misfarve urinen.

Absorbsjon av næringsstoffer gjennom tarmveggen skjer i tynntarmen.
Absorption af næringsstoffer gennem tarmvæggen sker i tyndtarmen.

Absorbsjon av karbohydrater påvirket av plantefibre er betydelig redusert.
Absorption af kulhydrater under påvirkning af plantefibre er signifikant bremset.

Absorbsjon av stoffet oppstår ganske raskt,
Absorption af lægemidlet forekommer ret hurtigt,

Absorbsjon i tarmen av næringsstoffer fra mat er ledsaget av en økning i blodsukkernivå
Absorption af næringsstoffer fra maven i tarmene ledsages af en stigning i blodglukoseniveauet,

fremmer reguleringen av karbohydratmetabolismen og full absorbsjon av glukose, og regulerer også nivået av sukker i blodet.
der fremmer reguleringen af kulhydratmetabolisme og den fulde absorption af glucose, og regulerer også sukkerniveauet i blodet.

bånd eller områder(bred absorbsjon), sett
områder( bred absorption), ses, når lys,

Absorbsjon av vann, mineralelementer av de organisatoriske strukturene;
Assimilering af vand, mineralske elementer af organismen strukturer;

Absorbsjon er enklere slik.
Absorbering er noget lettere.

Absorbsjon av komponenter påvirkes lett av inntak av mat.
Absorptionen af komponenter påvirkes lidt af fødeindtagelse.

Absorbsjon av antibiotika av meieriprodukter
Absorptionen af antibiotika af mejeriprodukter

Påvirker absorbsjon av oksygen i vevet.
Påvirker absorptionen af ilt i væv.