AKAB - oversættelse til Dansk

• akab
• ahab

Eksempler på brug af Akab på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Akab hadde sytti sønner i Samaria.
Akab havde halvfjerds sønner i Samaria.

Akab kom raskt under hennes innflytelse.
Akab gav hurtigt efter for hendes påvirkning.

Hva ville kong Akab ikke innse?
Hvad nægtede den onde kong Akab at erkende?

Nå måtte da Akab forandre seg!
Nu måtte Akab da ændre sig!

Elia kunngjorde deretter Guds dom over Akab.
Derefter udtalte Elias Guds dom over Akab.

Akab brydde seg selvfølgelig ikke om Jehovas lov.
Akab var naturligvis ligeglad med Jehovas lov.

Akab beseirer syrerne(13- 34).
Akab besejrer aramæerne( 13-34).

Og Akab kjørte av sted
Men Akab kørte af sted

Akab ville ha vingården,
Den vingård ville Akab gerne have,

Spesielt kong Akab ble stadig mer ond.
Især kong Akabs ondskab gik fra ondt til værre.

Så gikk Obadja til Akab og sa det til ham.
Obadja gik så til Akab og fortalte ham det.

Hvordan reagerte Akab på Jehovas domsbudskap,
Hvordan reagerede Akab på Jehovas dom,

Elia… løp av sted foran Akab hele veien til Jisre'el».
Elias… løb foran Akab hele vejen til Jizre'el“.

Akab og kona hans, dronning Jesabel,
Akab og hans kone, Jesabel,

Jehovas profet gikk av gårde langs den samme veien som Akab fulgte.
Jehovas profet begav sig nu af sted ad samme vej som Akab.

Men da Akab var død,
Men da Akab var død,

ære. Han inngikk svogerskap med Akab;
Hæder, besvogrede han sig med Akab.

Og Akab kjørte av sted
Men Akab kørte af sted

(a) Hvorfor hadde det vært en dårlig dag for Akab og andre Ba'al-tilbedere?
( a) Hvorfor havde det været en dårlig dag for Akab og andre ba'alsdyrkere?

Akab hadde et palass i Samaria,
Akab havde et enormt