AKTSOMHET - oversættelse til Dansk

• omhu
• agtpågivenhed
• forsigtighed
• due diligence
• påpasselighed
• agtsomhed

Eksempler på brug af Aktsomhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

med rimelig kompetanse og aktsomhet.
med rimelig dygtighed og omhu.

Som alltid, gjør din egen aktsomhet og aldri tro folk på internett til pålydende.
Som altid skal du gøre din egen due diligence og tro aldrig folk på internettet til pålydende værdi.

ikke en gang disse midlene eller all mulig aktsomhet hjelper.
ikke en gang disse midler eller al mulig agtpågivenhed hjælper.

Det er alltid bedre å utdanne deg selv og gjøre din aktsomhet før du tar noen risiko.
Det er altid bedre at uddanne dig selv og gøre din due diligence, inden du tager nogen risiko.

Investorer bør ta tid og aktsomhet for å lære mer om Bitcoin historikk,
Investorer bør tage tid og behørig omhu for at lære mere om Bitcoin's historie,

Vi påtar oss å ta alle aktsomhet med all informasjon, inkludert kommentarer
Vi forpligter os til at tage den fornødne omhu med alle oplysninger, herunder kommentarer,

Det skal vises særlig aktsomhet ved deling og omtale av bedriftsrelatert informasjon på sosiale medier,
Det skal udvises særlig aktpågivenhed ved deling og omtale af virksomhedsrelateret information på sociale medier

Partene skal utvise aktsomhet ved ivaretakelsen av de ovennevnte forpliktelsene med hensyn til tilgjengelig teknologi under hensyntagen til risiko og kostnader.
Parterne skal udvise rimelig omhu ved iagttagelse af ovenstående forpligtelser under hensyntagen til tilgængelig teknologi og risici og omkostninger forbundet hermed.

Personalet skal ikke utføre sikkerhetskritisk arbeid når deres aktsomhet er nedsatt på grunn av alkohol,
Personalet må ikke udføre sikkerhedskritisk arbejde, hvis deres årvågenhed er nedsat efter indtagel-se af stoffer som alkohol,

Selv om kravet om å utføre aktsomhet, er det ikke alle
Selvom kravet om at foretage behørig omhu, er det ikke alle,

eiendom skal behandles med aktsomhet og bare brukes i forbindelse med Polygons virksomhet.
ejendom bør behandles med fornøden påpasselighed, og bør kun anvendes i forbindelse med Polygons forretningsaktiviteter.

Forex-roboter kan være fordelaktig, men du må også utvise din egen aktsomhet og tålmodighet.
Forex-robotter kan være fordelagtig, men du er også nødt til at udøve din egen flid og tålmodighed.

større aktsomhet og blir i bedre humør.
større opmærksomhed og et bedre humør.

SAS har vist normal aktsomhet.
SAS har været normalt agtpågivende.

styrke styrke blir det bare på grunn av utøverens aktsomhet, så vær forsiktig!
øge styrken bliver så kun på grund af kunstnerens flid, så pas på!

Virksomheter som plasserer tømmerprodukter på EØS-markedet for første gang, må vise aktsomhet(Due Diligence).
EU-virksomheder- som bringer træprodukter i omsætning på EU-markedet for første gang- skal udvise‘ fornøden omhu'( due diligence).

etiske verdier eller aktsomhet, eller til ledelsens vilje til å støtte opp om disse,
etiske værdier eller omhu eller vedrørende dens engagement i forhold til disse spørgsmål

Selv om vi vil utvise rimelig aktsomhet med å sørge for sikker overføring av informasjon mellom datamaskinen
Selvom vi vil udvise rimelig omhu med at levere sikker transmission af information mellem din computer

Selskapet har utvist normal aktsomhet.
Nordnet har udvist sædvanlig agtpågivenhed.

Du må utvise rimelig aktsomhet og følge alle forholdsregler for å beskytte deg selv mot ulykke,
Du skal udvise rimelig forsigtighed og tage forholdsregler for at beskytte dig mod ulykker,