AMALGAM - oversættelse til Dansk

• amalgam

Eksempler på brug af Amalgam på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er en Amalgam Tattoo?
Hvad er en Amalgam Tattoo?

Derfor bruker vi ikke lengre amalgam.
Derfor bruger vi ikke amalgam.

Tannfyllinger: amalgam, kompositt eller inlegg?
Tandfyldninger: amalgam, komposit eller indlæg?

Amalgam er en legering med kvikksølv.
Amalgam er en legering, der indeholder kviksølv.

Det er glassbelagt med amalgam på baksiden.
Det vil sige, glas belagt med amalgam på bagsiden.

Tannlegene skal helst velge andre tannfyllingsmaterialer enn amalgam.
At opnå tilskud til andet dentalmateriale end amalgam.

De mest brukte er amalgam, komposittharpiks og glassionomer.
De mest anvendte er amalgam, kompositharpiks og glasionomer.

Fra og med 1. januar 2008 ble amalgam forbudt.
Det er først fra 1 april 2008 amalgam bliver forbudt.

Amalgam har vært brukt som fyllingsmateriale i over 100 år.
Amalgam har været brugt som fyldningsmateriale i over 100 år.

Amalgam, legering av kvikksølv med ett
Amalgam er en legering mellem kviksølv

Amalgam(sølvfylling) har god holdbarhet
Amalgam( sølvfyldning) er modstandsdygtig overfor slitage

I dag har tannlegene tilgang på flere gode alternativer til amalgam.
Imod DK-holdningen: I dag har tannlegene tilgang på gode alternativer til amalgam.

Amalgam har vært i bruk som fyllingsmateriale i tenner i 150 år.
Amalgam har været anvendt til fyldnigner i tænder i mere 150 år.

Resultatet ble veldig bra etter fjerning av amalgam i flere tenner.
Det har vist sig, ved utallige udboringer af amalgam i tænderne.

Betyr bruk av amalgam som tannfyllingsmateriale noen vesentlig belastning for miljøet?
Er anvendelse af amalgam som tandfyldningsmateriale et miljøproblem?

Av Liz i forumet Lavt stoffskifte og amalgam(«kvikksølvplomber»).
Av Mod i forumet Lavt stoffskifte og amalgam(« kvikksølvplomber»).

Amalgam har vært brukt av tannleger i hvert fall siden tidlig på 1800-tallet.
Tandlæger har brugt amalgam siden begyndelsen af 1800-tallet.

Derfor er det mange som fortsatt har amalgam i tennene.
Mange har stadig mange gamle amalgamfyldninger i tænderne.

For ti år siden ble det forbudt å fylle hull i tennene med kvikksølvblandingen amalgam.
For 10 år siden blev det i Norge forbudt at fylde huller i tænderne med kviksølvblandingen amalgam.

I prosessen dannes amalgam og deretter kan gullet utvinnes ved å koke vekk kvikksølvet.
I processen dannes amalgam og herefter kan guldet udvindes ved at.