ANALOGIER - oversættelse til Dansk

• analogier

Eksempler på brug af Analogier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men analogien har selvsagt sine begrensninger.
Denne analogi har naturligvis sine begrænsninger.

Analogien er besnærende, men feil.
Hans analogi er opfindsom, men fejlagtig.

ville du se feilen i analogien din.
ville De se fejlen i Deres analogi.

Det var bare en analogi.
Det var bare et eksempel.

La oss bruke en analogi.
Lad os prøve med en analogi.

I denne analogien, er konkurranser kalles"halfpipe"(engelsk, half-pipe- halfpipe).
I denne analogi, er konkurrencer kaldes" halfpipe"( engelsk, halfpipe- halfpipe).

For å gjøre denne analogien enda mer overbevisende, kan vi enkelt sammenligne den med dette virkelig ubehagelige aspektet av bileierskap hatet av løveandelen av førere,
For at gøre denne analogi endnu mere overbevisende kan vi let sammenligne den med dette virkelig ubehagelige aspekt af automobil ejerskab hatet af løveandelen af bilister,

En måte å se på disse forskjellene, som analogi, er å vurdere strategisk intelligens
En måde at se på disse forskelle, som analogi, er at overveje strategisk intelligens som widescreen-visningen

Denne prosessen blir referert til som"gruvedrift" som en analogi til gullgruvedrift fordi den også er en midlertidig mekanisme som brukes til å utstede nye bitcoins.
Denne proces omtales som" minedrift" som en analogi til guldminedrift, fordi det også er en midlertidig mekanisme, der bruges til at udstede nye bitcoins.

Din metafor eller analogien du vil skape, funker ikke med"hit med en annen".
Din metafor eller analogi, som du vil skabe stemmer ikke overens med" Giv mig en anden bog".

Formålet med en slik søknad i gjennomføringen av analogiene mellom det nyopprettede arbeidet
Formålet med en sådan ansøgning i adfærd af analogierne mellem det nyoprettede arbejde

For årene OS har brukt skrivebordet analogi med mapper og filer,
I årevis har de OS har brugt skrivebordet analogt med mapper og filer,

Analogien fremhever et sentralt aspekt av Lenins kadreorganisasjon
Denne analogi fremhæver et centralt aspekt af Lenins kadreorganisation,

En analogi er dirigenten til et orkester
En analogi er dirigenten for et orkester,

Hans politiske synspunkter er samlet i Juche-rene analogien, der den skrev at det bør være uavhengig av verden utenfor
Hans politiske synspunkter er samlet i Juche-ren analogi, hvori den skrev, at man skal være uafhængig af omverdenen,

Den gamle modellenFor årene OS har brukt skrivebordet analogi med mapper og filer,
Den gamle modelI årevis har de OS har brugt skrivebordet analogt med mapper og filer,

kommer bare en oversetter fra Warszawa til lek- den eneste analogien gjelder for andre byer.
er det kun oversætteren fra Warszawa, der kæmper- denne analogi gælder for andre byer.

er omvendt proporsjonal med hverandre i denne analogien.
er omvendt proportional med hinanden i denne analogi.

Metaforisk, mulig karakterisere dannelsen av noen kornsirkel figurer som en analogi av resonanser og interferens mellom lydbølger
Billedligt, muligt karakterisere dannelsen af visse korncirkel figurer som en analogi af resonanser og interferens mellem lydbølger

Odd kornsirkel, mulig å vurdere som analogi for grafisk registrering av elektromagnetiske felt i jern sagflis.
ulige korncirkel muligt at betragte som analogi af grafisk registrering af elektromagnetisk felt i jern savsmuld.