ANALOGIER - oversættelse til Norsk

• analogier

Eksempler på brug af Analogier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

på grund af de formelle og betydelige analogier, som eksisterer med andre( især orientalske)
takket være de formelle og betydelige analogiene som faktisk eksisterer med andre(spesielt østlige)

Til lykke, doktor. Du faldt over din professions perfekte analogi.
Gratulerer, du har snublet over den perfekte analogien for det du gjør.

Håber du kan lide analogien, tak igen….
Håper du liker den analogien, Takk igjen….

Måske du kan bruge denne analogi til noget.
Bruke den analogien videre kunne kanskje vært noe.

Analogien til Jesus og menigheden.
Forbilde på Jesus og menigheten.

Og jeg forstår ikke analogien.
Jeg forstår uansett ikke analogien.

Opbevaringsforhold, pris og analogi.
Lagringsforhold, pris og analoger.

historisk omfattende analogi.
bred historisk beskrivelse.

Tilføj betydning af ANALOGI.
Legg til betydningen av Analog.

pris og analogi.
pris og analoger.

Helt utrolig analogi.
Utrolig sammenligning.

Kidness blev omdøbt til Smokie- bandmedlemmerne selv forklarede senere det samme navn til analogien med Chris's hæsende stemme( smokie oversat fra engelsk som" røg").
Kidness ble omdøpt til Smokie- bandmedlemmene selv forklarte senere det samme navnet til analogi med Chris's hesete stemme(smokie oversatt fra engelsk som"røyk").

En måde at se på disse forskelle, som analogi, er at overveje strategisk intelligens som widescreen-visningen
En måte å se på disse forskjellene, som analogi, er å vurdere strategisk intelligens

Denne proces omtales som" minedrift" som en analogi til guldminedrift, fordi det også er en midlertidig mekanisme, der bruges til at udstede nye bitcoins.
Denne prosessen blir referert til som"gruvedrift" som en analogi til gullgruvedrift fordi den også er en midlertidig mekanisme som brukes til å utstede nye bitcoins.

En analogi er dirigenten for et orkester,
En analogi er dirigenten til et orkester

Billedligt, muligt karakterisere dannelsen af visse korncirkel figurer som en analogi af resonanser og interferens mellem lydbølger
Metaforisk, mulig karakterisere dannelsen av noen kornsirkel figurer som en analogi av resonanser og interferens mellom lydbølger

ulige korncirkel muligt at betragte som analogi af grafisk registrering af elektromagnetisk felt i jern savsmuld.
Odd kornsirkel, mulig å vurdere som analogi for grafisk registrering av elektromagnetiske felt i jern sagflis.

Det næste skridt er at opbygge en sætning ved hjælp af analogi til at hjælpe dig reflektere over analogien og relationerne, der undersøges.
Det neste trinnet er en setning bygget av analogi fra hjelp reflektere over analogi og relasjoner undersøkt.

han gennembores af en lanse i siden som en analogi til Jesu lidelseshistorie.
han gjennombores av en lanse i siden som en analogi til Jesu lidelseshistorie.

vil jeg tegne en analogi med den sædvanlige filnedlasting,
vil jeg tegne en analogi med den vanlige filnedlastingen