ANALOGIER - oversættelse til Engelsk

• analogies
• analogy

Eksempler på brug af Analogier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var motiveret af analogier i antallet område sag,
He was motivated by the analogies of the number field case

Formålet med FISCALIS-programmet- nogle analogier har Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik understreget, for eksempel med det tidligere program"Told 2000«- er bedre at
The object of the Fiscalis programme(the Committee on Economic Affairs has pointed out some similarities, for example with the previous"Customs 2000' programme)

Håber du kan lide analogien, tak igen… Peter, Massachusetts.
Hope you like the analogy, thanks again… Peter, Massachusetts.

Analogi med optagelse af fotografier.
Analogy with recording of photographs.

Din analogi giver ingen mening.
Your analogies make no sense.

Analogien er at disse mennesker i et lokale er Higgs partikler.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.

Analogien jeg holde kommer tilbage til er spanske syge.
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.

Han indså analogien med Poisson parenteser i Hamiltonian mekanik.
He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics.

Fint nok. Analogi for at forstå, hvad fanden det er.
An analogy for understanding whatever the hell this is. Fine.

Jeg vil gerne tilbage til analogien om at ride en bølge.
I would like to go back to the analogy of riding a wave.

I denne analogi, ja.
In this analogy, yes.

Din analogi er foruroligende.
Your analogy is quite disturbing.

Analogien virker alligevel.
The analogy works either way.

En analogi ville være en to-vejs spejl.
An analogy would be a two-way mirror.

Her er en analogi, som jeg kan lide.
Here's an analogy that I like.

Men analogien bæres på alle tidspunkter.
But the analogy is carried at all times.

Det er en analogi imellem to ting.
It's an analogy between two things.

Analogien Hofstadter, Douglas R.;
The analogy Hofstadter, Douglas R.;

Analogien mellem dine filer og et glas vase.
The analogy between your files and a glass vase.

Til højre: Freuds model af den menneskelige psyke- isbjerg analogien.
Right: Freud's model of the human psyche- the iceberg analogy.