ANALOGIES - oversættelse til Dansk

• analogier

Eksempler på brug af Analogies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am equally sure that all such attempts to make a natural parable yield spiritual analogies in all its features can only result in confusion
jeg er lige så sikker på, at alle sådanne forsøg på at få en naturlig lignelse i alle detaljer tilpasset til åndelige analogier, kun kan føre til forvirring og en alvorlig misforståelse

let's try to make some sense of what happened using film analogies.
lad os prøve at gøre nogle fornemmelse af, hvad der skete ved hjælp af film analogier.

Analogy with recording of photographs.
Analogi med optagelse af fotografier.

An analogy for understanding whatever the hell this is. Fine.
Fint nok. Analogi for at forstå, hvad fanden det er.

In this analogy, yes.
I denne analogi, ja.

Your analogy is quite disturbing.
Din analogi er foruroligende.

An analogy would be a two-way mirror.
En analogi ville være en to-vejs spejl.

Here's an analogy that I like.
Her er en analogi, som jeg kan lide.

It's an analogy between two things.
Det er en analogi imellem to ting.

I'm not the dog in this analogy.
Men jeg er ikke hunden i denne analogi.

All right, not my best analogy.
Ikke min bedste analogi.

It's an analogy.
Det er en analogi.

Just using your analogy.
Jeg bruger bare din analogi.

My decision and my analogy both stand.
Jeg står ved min beslutning og analogi.

I'm just using your analogy.
Jeg bruger bare din analogi.

It's an analogy, dumbass.
Det er en analogi, spade.

It's a sports analogy.
Det er en sports analogi.

The operational issue can be illustrated through analogy.
Det operationelle problem kan illustreres ved analogi.

This Awareness would present now an analogy.
Denne Bevidsthed vil nu præsentere en analogi.

Thought it was an analogy.
Jeg troede, at det var en analogi.