ANALOGIEN in English translation

• analogies
• analogy

Examples of using Analogien in German and their translations into English

Ab 1840 Anschaulichkeit und Analogien in den Naturwissenschaften.
Since 1840 illustrativeness and analogy in science.

Analogien helfen manchmal um das Drama zu verstehen.
Analogies sometimes help to understand the drama.

Analogien und Modelle Zwei Ansätze für vernetztes Denken.
Analogies and models two approaches to thinking connectedly.

Maik Analogien helfen manchmal um das Drama zu verstehen.
Maik Analogies sometimes help to understand the drama.

Beide Analogien werden im Arbeits-Prozess bewusst wahrgenommen und reflektiert.
Both analogies are consciously perceived and reflected in the work process.

Beide Analogien sind falsch,
Both analogies are false,

Benutze zusammenhängende Analogien, um komplizierte Konzepte zu erklären.
Use relatable analogies to explain complex concepts.

Sein aktuelles Fotobuch erkundet das Konzept von Bildern als Analogien.
For his latest photo book, Franklin explores the idea of images as analogies.

Er stand solchen Analogien damals unbedingt ablehnend gegenüber.
He was certainly opposed to the drawing of such analogies.

Doch in der Sprache der Analogien können wir fragen.
But in the relative language of analogies, we may ask.

Aber Sie könnten leicht Analogien zu der physischen Welt….
But you could easily make analogies to the physical world….

Doch solche historischen Analogien sind sehr oberflächlich und inhaltsleer.
Such historical analogies are superficial and devoid of any real content.

Finden Sie Analogien und Unterschiede zwischen seiner Arbeit und Dickens.
Find analogies and differences between his work and Dickens.

Deshalb sind die Analogien so zahlreich, zufällig zu sein.
That is why"the analogies are too numerous to be accidental.

Der verzweigten Raumstruktur von Klanginformationen und den Analogien der Musikdateien.
The ramified spatial structure of sound information and the analogies between music files.

Mehrschichtige Analogien beleuchten neue Facetten der verdrängten Graduierungsskandale. Fachverbandsiegelbewahrer.
Multilayered analogies illuminate new facets of the suppressed graduation scandals.

Sie bewegt sich im Raum der Ambivalenzen und Analogien.
It is located within the sphere of ambivalence and of analogy.

Geschichtliche Analogien lassen sich verschiedenartig interpretieren
Historical analogies allow of various interpretations

Aber das bedeutet nicht, daß diese Analogien vollkommen ungültig wären.
But that doesn't mean these analogies are invalid.

Im wechselseitigen Prozess entstehen spannende Analogien zwischen animiterter Grafik und Musik.
In a process of mutual interaction, fascinating analogies come about between animated graphics and music.