ANONYMISERT - oversættelse til Dansk

• anonymiseret
• anonyme
• anonymisering
• anonymiserede
• anonymiseres
• anonym
• anonymt
• afpersonaliserede

Eksempler på brug af Anonymisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gitt at personopplysningene er forsvarlig pseudonymisert eller anonymisert i henhold til gjeldende lov.
det er foretaget med korrekt pseudonymisering eller anonymisering af oplysningerne, som påkrævet i henhold til gældende lov.

dvs. sammenlagt og/eller anonymisert informasjon, demografisk informasjon
hvilket inkluderer sammenlagte og/eller anonyme informationer, demografiske informationer

kan vi også samle inn anonymisert informasjon fra tredjeparter
kan vi også indsamle anonymiserede oplysninger fra tredjeparter,

Vi kan opprette anonymisert informasjon basert på personopplysninger om deg
Vi kan lave anonyme data ud fra dine

Som et beskyttelsestiltak for personvern blir alle IP-adresser som testes, anonymisert ved å droppe siste oktett slik
Som en foranstaltning til beskyttelse af personlige oplysninger anonymiseres alle testede IP-adresser ved at udelade den sidste oktet,

All informasjon er anonymisert og inneholder teknisk informasjon som for eksempel visningshyppighet
Alle oplysninger er anonymiserede og indeholder tekniske informationer som eksempelvis reklamers visningshyppighed

Medlemmet selv er anonymisert, og dataene samles kun inn for å hente inn kampanjeresultater
Medlemmerne selv er anonyme, og dataene indsamles udelukkende for at hente kampagneresultater,

Vi har også investert i en sikker og anonymisert database, vår Global Impact Database,
Vi har også investeret i en sikker og anonym global database, som vi bruger til at notere udviklingen,

Informasjonen Google samler inn, blir anonymisert så mye
De oplysninger og data, som Google indsamler, anonymiseres så meget som muligt,

Vi deler anonymisert statistikk med partnerne våre angående hvilke typer brukere
Vi deler anonymiserede statistikker med vores partnere vedrørende de typer brugere,

I pseudonymisert og/eller anonymisert form for å tilpasse vårt tilbud for brukere og for å forbedre tjenestene våre;
I pseudonymiseret og/eller anonym form for at kunne foretage en forbedring af vores tilbud efter brugernes behov;

Ettersom disse dataene blir samlet inn og anonymisert, kan de ikke brukes for å identifisere kontoene,
Da disse data samles og anonymiseres, kan de ikke bruges til at identificere din konto,

de trodde at de hadde anonymisert dataene.
at de havde anonymiserede data.

blir deretter fullstendig anonymisert.
derefter helt anonymt.

vi kan ikke proaktivt nå ut til deg da hele prosessen er helt anonymisert.
vi proaktivt kan nå dig, da hele processen er gjort helt anonym.

er fullt anonymisert, og som ikke personlig identifiserer deg.
som er fuldt anonymiserede og ikke personligt identificerer dig.

De enkelte Personopplysningene blir etter opprettelse av anonymisert totalvurdering slettet senest etter 18 måneder.
De individuelle brugerdata slettes efter oprettelsen af den anonyme, samlede evaluering- senest efter 18 måneder.

I FoU-virksomheten vår er personopplysningene dine alltid anonymisert, slik at de ikke kan forbindes med deg.
I forbindelse med vores forsknings- og udviklingsaktiviteter anonymiseres dine personlige oplysninger altid, og de vil derfor ikke kunne forbindes med dig.

for å samle anonymisert informasjon om brukerne våre.
for at samle anonym information om vores brugere.

Personopplysninger som utleveres til Facebook og Google er anonymisert, og enkeltbrukere kan ikke identifiseres.
Personlige oplysninger, der gives til Facebook og Google, er anonyme, og individuelle brugere kan ikke identificeres.