ANSPENTE - oversættelse til Dansk

• anspændte
• anspændt

Eksempler på brug af Anspente på Norsk og deres oversættelser til Dansk

blir vokalbåndene anspente og som følge av dette, høres stemmen i en kort stund.
bliver vokalbåndene spændte, og som følge heraf blinker stemmen i en kort stund.

skuldrene blir anspente og legger press på skallen,
skuldrene bliver spændte og lægger pres på kraniet,

ømme og anspente bryster, mangel på menstruasjon
ømme og spændte bryster, udebleven menstruation

massasjeterapeut jobber med visse anspente områder.
din behandler arbejder på visse spændte områder.

tretthet og følsomme eller anspente bryster.
træthed og følsomme eller spændte bryster.

overkroppsmuskulaturen og skuldrene anspente og anspente..
overkroppens muskler og skuldre spændte og anspændte.

kan legen palpere sfæriske eller avlange, anspente, kraftig smertefulle seminal vesikler.
gennem rektum kan lægen palpere sfæriske eller aflange, spændte, kraftigt smertefulde seminal vesikler.

stemmene ikke skal være anspente;
vokalbåndene ikke skal være spændte;

i situasjoner der normale mennesker vanligvis ble nervøse, anspente eller stressede, forholdt psykopater seg rolig
hvor folk normalt føler sig nervøse, spændte eller stressede, forbliver psykopater rolige

En mat som kan bidra til å redusere nerver på katten i de mest anspente øyeblikkene av turen er Royal Canin Diet Calm CC 36.
En mad, der kan hjælpe med at reducere katternes nerver i de mest spændte øjeblikke af turen, er Royal Canin Diet Calm CC 36.

ikke vil annet enn å få dine anspente stakkars muskler til å slappe av.
at få dine stakkels spændte muskler til at slappe af.

Du kan bli bedt om å puste dypt mens massasjeterapeut jobber med visse anspente områder.
Du kan blive bedt om at trække vejret dybt som massage terapeut arbejder på visse spændte områder.

vi er sinte, anspente eller nervøse.
vi er sure, spændte eller nervøse.

andre blir trange, anspente og smertefulle innen en dag.
andre bliver trægte, spændte og smertefulde inden for en dag.

musklene er anspente, noe som øker en testikkel.
musklerne er spændte, hvilket hæver en testikel.

Selv om de er både anspente, nervøse og kanskje engstelige,
Selvom de både er anspændte, nervøse og måske ængstelige,

personer med generalisert angst permanent er fryktsomme og anspente på vakt overfor mulige farer av enhver art.
personer med generaliseret angst permanent er frygtsomme og anspændte og på vagt over for mulige farer af enhver art.

mange organer blir anspente under hosting, noe som kan skade det ufødte barnet
mange organer bliver spændte under hoste, hvilket kan skade det ufødte barn

med en sterk hoste blir alle vevene anspente, og i noen tilfeller er kapillærene
med en stærk hoste bliver alle væv spændte, og i nogle tilfælde er kapillærerne

kroppen klare og anspente for å utføre det ditt sinn beordrer dem til å gjøre,
krop parate og spændte for at udføre, hvad dine tanker beordrer dem til at gøre(