ANSPÆNDT - oversættelse til Norsk

• anspent
• nervøs
• anstrengt
• anspendt
• litt spent
• amper
• i helspenn

Eksempler på brug af Anspændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var så anspændt i New York.
Jeg var så stresset i New York.

Med andre ord kan du ikke være anspændt og afslappet på samme tid.
Du kan ikke være stresset og avslappet på samme tid.

Babyen bliver anspændt og irritabel, mens den tilpasser sig til denne ændring.
De blir anspente og lett irriterte mens de tilpasser seg denne endringen.

Jeg ved, du er anspændt over Wendy og ungen.
Jeg vet du er bekymret for Wendy og gutten.

Du virker anspændt, Qohen.
Du virker nervřs, Qohen.

Vores krop bliver anspændt, og vi føler os mere rastløse og triste.
Kroppene våre blir anspente og vi føler oss mye mer rastløse og opprørt.

Anspændt hele tiden.
Stresset hele tiden.

Hun er bare lidt anspændt.
Hun er litt anspent. Anspent?

Ser jeg anspændt ud?
Ser jeg ikke avslappet ut?

så blev det anspændt.
så ble det grisete.

Det sker, hver gang han er anspændt.
Dette skjer hver gang han blir stresset.

Vær nu ikke så anspændt!
Lkke vær så intens!

Opmærksom, men ikke anspændt.
Vcer oppmerksom, men ikke påtrengende.

Flere amerikanske medier beskrev stemningen som" anspændt.".
Flere amerikanske sportsnettsteder har omtalt masken som«fryktinngytende».

I visse øjeblikke antager denne reaktion anspændt, lidenskabelig massekarakter.
I visse øyeblikk antar denne reaksjonen en anspent, lidenskapelig massekarakter.

Jeg er ikke anspændt.
Jeg er ikke uvel.

Hun virker anspændt.
Hun virker oppspilt.

Historiens mest brutale krige startede ved en fejl fordi situationen var ekstremt anspændt.
Historiens brutale kriger startet av feil handlinger til feil tidspunkt da det var ekstremt ladet.

Men ingen dag i historien har været mere anspændt end valentinsdag.
Men ingen dag i historien har vært mer ladet enn valentinsdagen.

Som sagt, jeg er lidt anspændt.
Som sagt, jeg er litt oppskrudd.