NERVØS - oversættelse til Dansk

• nervøs
• anspændt
• nervøsitet
• nervøse
• nervøst

Eksempler på brug af Nervøs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan nervøs hår falle ut på grunn av stress
Kan hår falde på nerver på grund af stress

Jeg er bare litt nervøs. Jeg er på løytnant Tuvoks team.
Jeg er lidt urolig, fordi jeg skal på Tuvoks hold.

Er du nervøs over noe?
Er du bange for noget?

Man blir nervøs men man synger uansett.
Man får lampefeber men man synger alligevel.

Blir hun fortsatt nervøs når det tordner?".
Bliver hun stadig bange, når det tordner?".

Jeg er litt nervøs, men det går bra.
Jeg er en smule bange, men jeg klarer mig.

Jeg er så nervøs at jeg gjør det fornuftige.
Jeg er så bange. Jeg vil gøre det fornuftige.

Kjøring uten bilbelte er nervøs med en bot på US $ 50.
Kørsel uden sikkerhedssele er behæftet med en bøde på$ 50.

Disse er ikke nervøs med ekstra kalorier.
Disse er ikke behæftet med ekstra kalorier.

Jeg er mer nervøs for å ryke ut enn for selve opptredenen.
Jeg er mere bange for, at de går amok end for selve sygdommen.

Du er nesten like nervøs som første gang du kom inn hit!
Du er næsten lige så spændt som første gang, du kom herind!

Jeg er nervøs for møtet med piken fra treet.
Jeg er bekymret for min aftale med hende træpigen.

Sjeiken ble nervøs. Og situasjonen kokte over.
Byen blev urolig, og gryden kogte over.

Hun virker ikke nervøs for at kjæresten skal komme.
Hun er ikke bange for, at kæresten kommer.

Hun var svært nervøs da vi dro fra New York.
Hun var meget urolig, da vi forlod New York.

Er du nervøs, Mikkel?
Er det nerverne, Kyhn?

Hadde jeg vært nervøs før var jeg livredd nå.
Hvis jeg var bange før, var jeg helt sikkert skrækslagen nu.

Ikke nervøs, statsminister, bare interessert.
Ikke bekymret, premierminister. Bare… interesseret.

Urolig betyr nervøs, redd.
Svedt betyder nervos, bange.

Du er litt nervøs i kveld.
Du er lidt pirrelig i aften.