ANSTENDIGHET - oversættelse til Dansk

• anstændighed
• ordentlighed
• værdighed

Eksempler på brug af Anstendighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

min måte å kritisere på, overskredet grensen for anstendighet i tjenesten, det såkalte dekorum.
min måde at kritisere på ikke overskredet grænsen for anstændighed i tjenesten, det såkaldte dekorum.

barmhjertighet og anstendighet- at integritet er det eneste grunnlaget
barmhjertighed og anstændighed- at integritet er det eneste grundlag,

respekt, anstendighet, verdighet og ansvar.
respekt, anstændighed, værdighed og ansvar.

selvkontroll, anstendighet, respekt og kjærlighet,
selvkontrol, anstændighed, respekt og kærlighed,

menneskemasser vil hope seg opp i et håp om at Leger Uten Anstendighet, Røde Kors
menneskemasser vil hobe sig op i et håb om, at Læger Uden Anstændighed, Røde Kors

frihet fra pine, ved å skape tillit, anstendighet, ærlighet og toleranse i det.».
kærlighed og frihed fra lidelser ved at bibringe det tillid, anstændighed, ærlighed og tolerance.”.

teknologien til å gi en person tilbake sin moral, anstendighet, beingness og fremtid ved å rehabilitere hans valgfrihet;
teknologien til at gengive en person sin moral, anstændighed, beingness og fremtid ved at rehabilitere hans valgfrihed;

frivillige forbundet av et felles formål om å gjenopprette anstendighet, ære og verdighet til verden.
frivillige- der alle er forbundet af et fælles formål for at genoprette anstændighed, ære og værdighed i denne verden.

legalitet, anstendighet, eller annet aspekt av innholdet på slike sider,
lovlighed, anstændighed eller for noget andet aspekt af indholdet på sådanne sider.

Århundre, ble det ikke avlyst av reglene om anstendighet ved bordet.- Spiser forsiktig,
Århundrede, har reglerne om anstændighed ved bordet ikke været annulleret af nogen- spis omhyggeligt,

Den stammer fra å være tro mot sin egen anstendighet, fra å fortsette å hjelpe andre uansett hva de gjør
Den stammer fra at være loyal mod sin egen anstændighed, fra at vedblive med at hjælpe andre,

legalitet, anstendighet, eller annet aspekt av innholdet på slike sider,
lovlighed, anstændighed, eller andre aspekter af indholdet af sådanne websteder,

frihet fra pine, ved å skape tillit, anstendighet, ærlighet og toleranse.
frihed fra lidelser ved at bibringe det tillid, anstændighed, ærlighed og tolerance.

intet mindre enn en global kamp for verdighet og anstendighet for Mennesket.
en global kamp for værdighed og anstændighed for alle mennesker.

Anstendigheten er ikke et venstreorientert monopol.
Anstændighed er ikke et venstreorienteret monopol.

Den manglende anstendigheten utvist av din mor,
Manglen på anstændighed, Deres mor, yngre søstre

Vi trenger å få anstendigheten og respekten tilbake i politikken.
Der er brug for, at vi får respekten og værdigheden tilbage i debatten.

Du får anstendigheten til å høres uanstendig ut.
Du får respektabelt til at lyde respektløst.

Hvor er anstendigheten din, Brace?
Hvor er Deres velanstændighed, Brace?

lovligheten, anstendigheten eller hensiktsmessigheten av innholdet, eller reklame,
lovlighed, anstændighed eller relevans og heller ikke for reklamer,