ANSTENDIGHET - oversettelse til Finsk

• säädyllisyys
• kunniallisuus
• kunnollisuus
• soveliaisuutta
• säädyllisyyttä
• säädyllisyyden

Eksempler på bruk av Anstendighet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hans anstendighet.
Oman säädyllisyytensä.

Det må være en viss anstendighet.
Täytyy olla jokin raja.

Et liv uten anstendighet er uutholdelig.
Siveetön elämä on sietämätöntä.

Det fins ingen anstendighet lenger.
Ihmisillä ei ole enää käytöstapoja.

Ville dere ha slettet videoen. Hvis dere hadde anstendighet eller ikke kjedet dere.
Poistaisitte videon. Jos olisitte säädyllisiä ettekä tylsistyneitä.

For det første: Jeg krever respekt og anstendighet.
Ensinnäkin, vaadin kunnioitusta ja hyviä tapoja.

Vi har ikke råd til anstendighet mer.
Enää ei ole varaa hyvyyteen.

Du hadde ikke engang anstendighet til å fortelle meg om samtalen,-?
kävit keskusteluja Skipin kanssa.- Mitä?

En slags anstendighet?
Eräänlainen häveliäisyys?

Studioene utfordret tidlig grensene for smak og anstendighet, men ble presset til å skjerpe seg og ikke vise kvinner som så frie og promiskuøse.
Mutta niitä painostettiin kunnostautumaan eikä esittämään naisia kevytkenkäisinä. Varhaisissa elokuvissa studiot rikkoivat hyvän maun ja säädyllisyyden rajoja.

grunnleggende foreldreskap og anstendighet? Hvorfor må jeg minne deg på at dr. Robert Wheating er en jævla drittsekk som tilbrakte hele livet på et laboratorium og mislyktes i alt,?
myös, muttei pelkästään, vanhemmuuden ja säädyllisyyden?

Eier du anstendighet, går du med på det. Det er nok der til å kjøpe hva
Jos olet hitusenkaan säädyllinen, myönnät varmasti että summa riittää ostamaan sen,

Men jeg tror du har litt anstendighet, og jeg prøver å finne min. Du har ingen grunn til å stole på meg.
Mutta olette pohjimmiltanne kunnollinen. Teillä ei ole syytä luottaa minuun.

skikk, anstendighet.
tavoista ja etuoikeuksista riippumatta.

Har anstendigheten slått klørne i Dem?
Onko säädyllisyys iskenyt teihinkin?

Jeg respekterer alle som har måttet kjempe for anstendigheten sin.
Kunnioitan jokaista. jonka on täytynyt taistella säädyllisyytensä puolesta.

De eier ikke anstendighet.
Heillä ei ole mitään säädyllisyyttä.

De eier ikke anstendighet.
Siinä ei ole mitään säädyllisyyttä!

Anstendighet dikterer meg uvitenhet.
Säädyllisyys pakottaa tietämättömyyteen.

Eier du ikke anstendighet?
Eikö sinulla ole säädyllisyyttä?