ANSVAR FOR SINE - oversættelse til Dansk

• ansvar for deres
• ansvaret for deres

Eksempler på brug af Ansvar for sine på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For noen av kollegaene våre er det å benekte deltagelse i en hendelse mer tiltalende enn det å ta fullstendig ansvar for sine handlinger.
For nogle af vore kollegaer, er det nemmere at nægte at være involveret, end at tage ansvar for sine handlinger.

de ikke tar ansvar for sine problemer.
vedkommende ikke tager ansvar for sine problemer.

alles rett til selvstendig søke etter sannhet og hans ansvar for sine egne handlinger.
alles ret selvstændigt søge efter sandheden og hans ansvar for sine egne handlinger.

ikke klarer å ta ansvar for sine egne handlinger.
man ikke kan stå til ansvar for sine egne handlinger.

Det eneste målet på en mann er hans villighet til å ta ansvar for sine handlinger, er du ikke enig?
Den eneste måde at vurdere en mand på er hans villighed til at acceptere ansvar for hans handlinger. Er du enig?

vil du være i stand til å iverksette umiddelbare ansvar for sine ringvirkninger.
vil du være i stand til at træffe øjeblikkelige ansvaret for sine krusning effekter.

inngå i et fellesskap og stå til ansvar for sine oppgaver.
indgå i et fællesskab og stå til ansvar for sine opgaver.

pasienten sitter der, alene, med ansvar for sine problemer selv.
patienten sidder der, alene, med ansvar for sine problemer selv.

Og så reiser de en rekke eviggyldige spørsmål om hvor lenge et land skal stå til ansvar for sine krigsforbrytelser- og om krigsforbrytelser overhodet kan glemmes.
Og så rejser de en række eviggyldige spørgsmål om, hvor længe et land skal stå til ansvar for sine krigsforbrydelser- og om krigsforbrydelser overhovedet kan glemmes.

sies å ha mindre ansvar for sine handlinger.
siges at have mindre ansvar for sine handlinger.

andre krigsforbrytelser må være klar over at de vil bli stilt til ansvar for sine handlinger.
vilkårlige angreb mod civile og andre krigsforbrydelser kan forvente at blive stillet til regnskab for deres overgreb.

tok ikke fullt ansvar for sine liv, deres naturlige opprør ble dempet,
tog ikke fuldt ansvar for deres liv, deres naturlige oprør var dæmpet,

Whiners er ikke tilbøyelige til å ta ansvar for sine liv for seg selv, pleier å klandre miljøet
Whiners er ikke tilbøjelige til at tage ansvar for deres liv for sig selv, har tendens til at bebrejde miljøet

de vil ønske å ta ansvar for sine liv og ansvar til beste evne,
de ønsker at tage ansvaret for deres liv og ansvar for at bedste evne,

inntrer visjonen om hvert barns ansvar for sine egne prestasjoner, søker nye ressurser
indskyder visionen om hvert barns ansvar for deres egne præstationer, søger nye ressourcer

de ikke behøver å ta ansvar for sine handlinger.
de ikke behøver at tage ansvaret for deres handlinger.

inspirerer scientologer over hele verden til å utvide sitt ansvar for sine medmennesker, og dermed gi ubetinget hjelp til denne verden.
inspirerer scientologer verden over til at udvide deres ansvar for deres medmennesker og således bringe ubetinget hjælp til denne verden.

tar sjelden ansvar for sine følelser.
tager sjældent ansvar for deres følelser.

er villige til å ta økonomisk ansvar for sine studier.
der er villige til at påtage sig økonomisk ansvar for deres studier.

resultater i alle stadier av deres forskningsprosessen og å ta ansvar for sine handlinger.
af deres forskning proces, og at tage ansvar for deres handlinger.