ANTWERPEN - oversættelse til Dansk

• antwerpen
• antwerpens

Eksempler på brug af Antwerpen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er du mer av de søte snacksene enn du er i Antwerpen, sikkert på riktig adresse.
Er du en af de mere søde snacks, end du er i Antwerp sikkert på det rigtige sted.

spilte blant annet alle Norges tre kamper under OL i Antwerpen i 1920.
28 landskampe for Norge, og spillede alle tre kampe for Norge under OL 1920 i Antwerpen.

den belgiske felthæren ankom Antwerpen.
den belgiske felthær ankom ved Antwerpen.

tar stridsvognene til Bastogne og så Antwerpen før de allierte kan mobilisere.
asfalterede veje at få tanks via Bastogne til Antwerpen, før de allierede kan mobilisere et modangreb.

nåtid og fremtid Antwerpen;
nutiden og fremtiden for Antwerpen;

50 meter fra Antwerpen sentralstasjon og Antwerpen Zoo.
den zoologiske have i Diamond-kvarteret i Antwerpen.

Hvis du spør deg selv hva det typiske for Antwerpen er, og hvorfor denne byen er kjent over hele kloden,
Hvis du spørger dig selv, hvad det typiske for Antwerpen er, og hvorfor denne by er berømt over hele kloden,

Åpnet i 1843 utenfor byen, Antwerpen ZOO er i dag plassert i nærheten av sentralstasjonen,
Åbnede i 1843 uden for byen, Antwerpens ZOO er i dag placeret i nærheden af Hovedbanegården

Om programmet The Executive MBA-programmet i Antwerpen Management School er designet for toppledere i datterselskaper
Om programmet Executive MBA-program i Antwerpen Management School er designet til topledere af datterselskaber og filialer af udenlandske virksomheder,

elsker Europa, Antwerpen er et fantastisk sted,
elsker Europa, Antwerpen er et fantastisk sted,

Flyttingen til USA var blant annet inspirert av et bekjentskap med en skotsk forretningsmann fra Hamburg og Antwerpen, David Parish, som i 1805 hadde slått seg ned i Philadelphia,
Hans flytning til USA var bl.a. inspireret af et bekendtskab med en skotsk forretningsmand fra Hamborg og Antwerpen, David Parish, der i 1805 havde slået sig ned i Philadelphia,

Den brevduestammen som man finner i Danmark har sine aner fra områdene omkring Antwerpen og Liège i Belgia,
Den brevduestamme, der findes i Danmark, har sine aner fra områderne omkring Antwerpen og Liège i Belgien, hvor opdrættere siden

Den tyske luftrekognoseringen hadde rapportert at veiene vest for Antwerpen var ryddet
Tysk luftrekognoscering havde rapporteret, at vejene vest for Antwerpen var ryddede

Plantin flyktet fra Antwerpen og da han ikke hadde kapital til eget trykkeri,
var som Plantin flygtet fra Antwerpen, og da han ikke havde kapital til eget trykkeri,

unntatt Sommer-OL 1920 i Antwerpen, da de ble utestengt på grunn av sin rolle under første verdenskrig,
undtaget Sommer-OL 1920 i Antwerpen, da de blev udelukkede på grund af sin rolle under første verdenskrig,

halvveis mellom Nete og det indre fortet i Vremde 8 kilometer sørøst fra Antwerpen til veien mellom Lier og Antwerpen og deretter sørvest omkring Kontich i løpet av dagen.
de indre forter fra Vremde 8 km sydøst for centrum af Antwerpen til vejen mellem Lier og Antwerpen og derpå sydvest på omkring Kontich i løbet af dagen.

i 1844 hadde også aviser i Antwerpen og Brussel i Belgia forbindelse med Paris via brevduer.
Boulogne ved den franske atlanterhavskyst, og i 1844 havde også aviser i Antwerpen og Bruxelles i Belgien forbindelse med Paris via brevduer.

Katholieke Universiteit Leuven og Universitetet Antwerpen, og valgt og støttet av det flamske interuniversitetsrådet(VLIR-UOS)
Katholieke Universiteit Leuven og Universiteit Antwerpen, og udvalgt og støttet af det flamske interuniversitetsråd( VLIR-UOS)

6. divisjon var ved Torhout og Diksmuide og garnisonstroppene fra Antwerpen var i et område nordvest for Gent.
6. division var ved Torhout og Diksmuide og garnisonstropperne fra Antwerpen var i et område nordvest for Gent.

her holdt forsvarene i Antwerpen kontakt med det vestlige Belgia
herigennem holdt forsvarerne i Antwerpen kontakt med det vestlige Belgien