ANTWERPEN - oversættelse til Norsk

• antwerpen

Eksempler på brug af Antwerpen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tysk luftrekognoscering havde rapporteret, at vejene vest for Antwerpen var ryddede
Den tyske luftrekognoseringen hadde rapportert at veiene vest for Antwerpen var ryddet

var som Plantin flygtet fra Antwerpen, og da han ikke havde kapital til eget trykkeri,
Plantin flyktet fra Antwerpen og da han ikke hadde kapital til eget trykkeri,

undtaget Sommer-OL 1920 i Antwerpen, da de blev udelukkede på grund af sin rolle under første verdenskrig,
unntatt Sommer-OL 1920 i Antwerpen, da de ble utestengt på grunn av sin rolle under første verdenskrig,

de indre forter fra Vremde 8 km sydøst for centrum af Antwerpen til vejen mellem Lier og Antwerpen og derpå sydvest på omkring Kontich i løbet af dagen.
halvveis mellom Nete og det indre fortet i Vremde 8 kilometer sørøst fra Antwerpen til veien mellom Lier og Antwerpen og deretter sørvest omkring Kontich i løpet av dagen.

Boulogne ved den franske atlanterhavskyst, og i 1844 havde også aviser i Antwerpen og Bruxelles i Belgien forbindelse med Paris via brevduer.
i 1844 hadde også aviser i Antwerpen og Brussel i Belgia forbindelse med Paris via brevduer.

Katholieke Universiteit Leuven og Universiteit Antwerpen, og udvalgt og støttet af det flamske interuniversitetsråd( VLIR-UOS)
Katholieke Universiteit Leuven og Universitetet Antwerpen, og valgt og støttet av det flamske interuniversitetsrådet(VLIR-UOS)

6. division var ved Torhout og Diksmuide og garnisonstropperne fra Antwerpen var i et område nordvest for Gent.
6. divisjon var ved Torhout og Diksmuide og garnisonstroppene fra Antwerpen var i et område nordvest for Gent.

herigennem holdt forsvarerne i Antwerpen kontakt med det vestlige Belgien
her holdt forsvarene i Antwerpen kontakt med det vestlige Belgia

død 30. maj 1640 i Antwerpen) var en flamsk maler, tegner, grafiker og diplomat, der hovedsageligt virkede i Antwerpen.
død 30. mai 1640 i Antwerpen i Belgia) var en flamsk maler, tegner, grafiker og diplomat som i hovedsak var virksom i Antwerpen.

belgiske øl samtidig med, at man kan nyde den charmerende havneby, Antwerpen.
rekke belgiske øl og samtidig nyte Antwerpens historiske sjarm.

flyder ud i Schelde, som havnebyen Antwerpen ligger ved.
etter ytterligere 12 km munner ut i Schelde ved havna i Antwerpen.

Hvis du vil spørge dig selv, hvad den typiske ting for Antwerpen er, og hvorfor denne by er berømt over hele verden,
Hvis du skulle spørre deg selv hva den typiske ting for Antwerpen er og hvorfor denne byen er kjent over hele verden,

De britiske styrker i Belgien fik instruks den 8. oktober om at række tilbagetrækningen af belgierne og briterne fra Antwerpen til Gent, Zelzate,
De britiske styrkene i Belgia fikk instruks den 8. oktober om å dekke tilbaketrekningen av belgierne og britene fra Antwerpen til Gent, Zelzate,

har siden deltaget i alle efterfølgende sommerlege undtaget Sommer-OL 1920 i Antwerpen( da de blev udelukket på grund af sin rolle under første verdenskrig),
har siden deltatt i alle påfølgende sommerleker unntatt Sommer-OL 1920 i Antwerpen(da de ble utestengt på grunn av sin rolle under første verdenskrig),

tilbage til Ostende og overlade det til de 80.000 fæstningstropper at holde Antwerpen så længe som muligt.
overlate det til den 80 000 mann sterke festningsstroppen å holde Antwerpen så lenge som mulig.

strategisk ledelse ved Antwerpen Mangement School i Belgien,
strategisk ledelse hos Antwerp Management School i Belgia,

operationerne for at redde Antwerpen var slået fejl,
selv om operasjonene for å redde Antwerpen var mislykket,

foretaget af Antwerpen Management School( AMS)
gjennomført av Antwerpen Management School(AMS)

Antwerpens hovedbanegård.
Antwerpen sentralstasjon.

Antwerpens hovedbanegård og zoologiske have ligger 13 minutters gang fra hotellet.
Antwerpen sentralstasjon og dyrehagen ligger en 13-minutters spasertur fra hotellet.