ARBEIDSMETODE - oversættelse til Dansk

• arbejdsmetode
• måde at arbejde på
• arbejdsmåde
• arbejdsmetoder

Eksempler på brug af Arbeidsmetode på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hittil er det ikke utviklet en arbeidsmetode som kan anbefales til pasienter med allergisk rhinitt.
Hidtil har ingen udviklet en arbejdsteknik, der kan anbefales til patienter med allergisk rhinitis.

Cofield må vurdere teamets ukonvensjonelle arbeidsmetode opp mot deres evne til å redde liv.
Cofield må overveje holdets utraditionelle samarbejdsmetoder overfor deres livsreddende evner.

der både løsninger og arbeidsmetode er av stor interesse, er vi åpne for å se på flere
både hvad angår arbejdsmetode og løsninger, er vi åbne over for at prøve kræfter med flere scenarier,

og at hjernens arbeidsmetode er avhengig av den generelle intelligensen.
og at hjernens arbejdsmetode er afhængig af den generelle intelligens.

så det er ikke rart artister bruker meditasjon som en arbeidsmetode- og hvorfor det stimulerer kreativiteten i alle
det er ikke underligt, at kunstneriske personer benytter meditation som en måde at arbejde på- og hvorfor det stimulerer de kreative processer hos alle,

kabinettene bygges i Østen(en arbeidsmetode som også benyttes av langt større produsenter).
kabinetterne bygges i Østen( en arbejdsmetode, der også bruges af langt større producenter).

Målet har alltid vært å utvikle funksjonelle arbeidsplasser med utgangspunkt i brukerens arbeidsmetode og den estetiske opplevelse av arbeidsmiljøet, uten å gå på kompromiss med kvalitet eller ergonomi.
Målet for inform har altid været at udvikle funktionelle arbejdspladser med udgangspunkt i lægens arbejdsmetoder og den æstetiske oplevelse af arbejdsmiljøet uden at gå på kompromis med kvalitet eller ergonomi.

tvang frem en svært åpen og fleksibel arbeidsmetode, som også var med på å definere kunstneriske valg.
ændrede sig hver dag, og som tvang frem en arbejdsmetode som måtte være meget flexibel, åben og handlingspræget, og som definerede de kunsteneriske valg og resultater.

var det deres arbeidsmetode, men ikke hans.
var deres arbejdsmetode, men ikke hans.

også for å fange en arbeidsmetode og verktøy som vil gjøre det mulig å trene i forhold til etikk.
også at fange en arbejdsmetode og værktøjer, der vil gøre det muligt at træne i forbindelse med etik.

antagelig hadde vi også mest sannsynlig hatt en helt annerledes arbeidsmetode.
antageligvis ville vi også højst sandsynlig have haft en helt anden arbejdsmetode.

hvordan vi kan forenkle vår arbeidsmetode og konvertere innsatsen til enda bedre kundeservice.
hvordan vi kan forenkle vores arbejdsgange og konvertere indsatsen til endnu bedre kundeservice.

Før dere tar beslutningen om å endre arbeidsmetodene, må dere ta hensyn til teknologien.
Før I beslutter jer for at ændre arbejdsmetoder, bør I overveje teknologien.

Arbeidsplasser er forskjellige, og arbeidsmetoder kan endre seg.
Arbejdspladser er forskellige, og arbejdsgange kan ændre sig.

Får en forståelse av forretningsprosessene og arbeidsmetodene dine.
Får vigtig viden om dine virksomhedsprocesser og arbejdsmetoder.

Alle bedrifter må bygge inn det i arbeidsmetodene sine.
Hver enkelt virksomhed er nødt til at bygge det ind i sin måde at arbejde på.

Hvordan påvirkes arbeidsorganisering og arbeidsmetoder?
Hvordan påvirkes forretningsgange og arbejdsgange?

Arbeidsbeskrivelser, regler og arbeidsmetoder.
Arbejdspladsvurdering, regler og metoder.

Denne arbeidsmetoden egner seg.
Denne metode egner sig dog.

Sikre arbeidsmetoder som begrenser støyeksponeringen mest mulig.
Sikker arbejdspraksis, der kan begrænse eksponeringen for støj mest muligt.