AT ARTIKKELEN - oversættelse til Dansk

• at artiklen
• at varen

Eksempler på brug af At artikkelen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes eksempler på at artikler kommer ut i viktige tidsskrifter
Der er eksempler på, at artikler kommer ud i betydningsfulde tidsskrifter,

Visste du at artikler med bilder får 90 % flere visninger enn de som ikke har det?
Vidste du, at artikler med billeder får 90% flere visninger end artikler uden?

Det forutsettes at artikkel 27 punkt 5 ikke forplikter en kontraherende stat til å utveksle informasjon spontant eller automatisk.
Der er enighed om, at Artikel 27, stykke 5, ikke forpligter de kontraherende stater til at udveksle oplysninger på automatisk eller spontan basis.

Imidlertid forsvarer Johansson boten og påpeker at artiklene den har skrevet er nøyaktige
Johansson forsvarer imidlertid botten og påpeger, at de artikler, den har skrevet, er præcise

For maksimal synlighet er det tilrådelig å sikre at artikler publiseres i kataloger med høyt antall HPR,
For maksimal synlighed er det tilrådeligt at sikre, at artikler udgives i mapper med et stort antal HPR,

For at artikkel 10 i konvensjonen skal komme til anvendelse,
For at artikel 17, stk. 2, skal kunne anvendes,

det er fastslått at artikkel 6, 7, 8 og 12 er overholdt.
denne har konstateret, at artikel 6, 7, 8 og 13 er overholdt.

Våre retningslinjer sier at artikler om temaer av en slik betydning skal publiseres i vitenskapelige tidsskrifter
Vores retningslinjer siger, at artikler om temaer af en sådan betydning skal publiceres i videnskabelige tidsskrifter,

For at artikkel 10 i konvensjonen skal komme til anvendelse,
For at artikel 10 i konventionen skal kunne anvendes,

Jeg er ganske sikker på at artiklene fra ACSM kommer til å være overveldende og positive.
Jeg er ret sikker på, at artiklerne fra ACSM kommer til at være overvældende og positive.

For maksimal nytte, sørg for at artiklene er spesifikke for innholdet og beskriv hvordan
For at opnå maksimal fordel skal du sørge for at artiklerne er specifikke for indholdet

Er det en estabilished faktum at Artikkel Marketing fungerer av mange Internett-markedsførere i rekke nisjer.
Det er estabilished, at artikel Marketing anlæg af et stort antal af Internet marketingfolk i bred vifte af nicher.

gjennomføres utenfor Unionen, sikrer at artikkel 25 nr.
der gennemføres uden for Unionen sikrer, at artikel 25, stk.

indisk høyesterett i 2017 avsa dom om at artikkel 370«ikke er en midlertidig ordning».
Højesteret i 2017 afsagde dom om, at artikel 370” ikke er en midlertidig ordning”.

sjefsredaktøren innrømte at artiklene.
hovedredaktøren indrømmede, at artiklerne.

De fleste bedrifter vet ikke at artikler som er publisert på meilleuresActualités om fordelene ved å bruke Internett er en av de beste måtene å sikre
De fleste virksomheder ved ikke, at artikler offentliggjort på meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internettet er en af de bedste måder at sikre,

De sørget ikke bare for at artiklene var grammatisk feilfrie,
De sørgede ikke kun for at artiklerne var grammatisk fejlfrie,

Forskjellen fra Wikipedia blir at artiklene ikke lenger kan redigeres
Forskellen fra Wikipedia bliver, at artiklerne ikke længere kan redigeres

Tyske domstoler har gjentatte ganger stadfestet at artikkel 4 i den tyske grunnloven,
Tyske domstole har gentagne gange anerkendt, at artikel 4 i den tyske forfatning vedrørende trosfrihed,

Som merker seg at artikkel 6 i Den internasjonale konvensjon om sivile
Som konstaterer, at artikel 6 i den internationale konvention om borgerlige