AT VANNET - oversættelse til Dansk

• at vandet
• at vand
• at vannet

Eksempler på brug af At vannet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med alle produktene våre ønsker vi å sikre at vannet vi bruker er trygt
Med vores produkter ønsker vi at sikre, at det vand, vi bruger, er sikkert

Vi vil at våre produkter skal garantere at vannet ditt er sikkert
Med vores produkter ønsker vi at sikre, at det vand, vi bruger, er sikkert

Røret er åpent i begge ender slik at vannet kan renne fritt gjennom det.
Røret er helt åbent i begge ender, for at vandet skal kunne strømme uhindret igennem.

er det viktig at vannet du drikker er rent og sunt for deg.
det betyder meget for din sundhed, at det vand du drikker, er rent.

Vann helles kun i pallen på en slik måte at vannet er flere centimeter under bunnen av pæren.
Vand hældes kun i pallen på en sådan måde, at vandstanden er flere centimeter under bunden af pæren.

ble fortalt av surly staff at vannet var tilgjengelig fra 4 p. m.
blev fortalt af surly personale at farvandet var tilgængeligt fra 4 p. m.

Det er verdt å bo en uke i huset hører at vannet slår mot steinene.
Det er værd at opholder sig en uge i huset lytte til, at vand sprøjtes på klipperne.

legg gjerne tøyet i en sikt slik at vannet lettere kan renne gjennom.
læg gerne tøjet i en si, hvilket gør, at skyllevandet lettere kan komme ud.

noe som gjør at vannet ikke stagnere.
og sørg for, at vandet ikke stagnerer.

filteret i kjøleren sikrer at vannet er friskt
filteret i køleren sørger for, at det vand, der serveres, er frisk

filteret i kjøleren sikrer at vannet er friskt
filteret i køleren sørger for, at det vand, der serveres, er frisk

til tross for at vannet var forurenset.
de ikke testede deres drikkevand, på trods af at vandområdene blev forurenet.

er en teknologi som gjør at vannet har den beste gjennomløpstiden under bryggeprosessen av kaffe,
som er en teknologi der gør at vandet har den optimale gennemløbstid under brygningen af kaffen,

det går så galt er at vannet fra de kraftige regnskyllene ikke kan finne en naturlig løpebane,
det går så galt, er, at vandet fra de kraftige regnskyl ikke kan finde en naturlig løbebane,

revnen på min side gjør at vannet lekker ut hele veien tilbake til huset ditt.”.
denne revne i siden er skyld i, at vand lækker hele vejen hjem til dit hus”.

ikke bare het det seg at vannet kunne trenge inn gjennom huden
ikke alene hed det sig, at vandet kunne trænge ind gennem huden

det vil si at vannet og kjemikaliene gjenbrukes.
hvilket betyder at vand og kemikalier bliver genbrugt.

er at vannet, som er lagt til gelatin/ gummies må alltid være varm, mens alkohol må være kald.
de foretager drikkevarer med slik på toppen, er, at vandet, der tilsættes til gelatine/ gummies skal altid være varm, mens alkohol skal være kold.

En av fordelene med en sanddyner gårdsplass er at vannet vil sippe gjennom sandleddene,
En af fordelene ved en sanddækket gårdhave er, at vandet vil sive gennem sandlederne,

der trykket er så høyt at vannet kan komme opp i en temperatur på flere hundre grader uten å koke,
hvor trykket er så højt, at vandet kan nå op på en temperatur på flere hundrede grader uden at koge,