BLIVER VANDET - oversættelse til Norsk

• blir vannet

Eksempler på brug af Bliver vandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mens maden bevæger sig langs de store tarmen, bliver vandet absorberes fra det, og affaldsprodukter( eller ekskrementer) er dannet.
Mens maten går langs den store tarmen, vann blir absorbert fra det og avfallsstoffer(eller excrements) er dannet.

Bliver vandet uklart eller gråt,
For å unngå at vannet blir uklart eller grått,

Eftersom smeltningerne ekstruderes ved en temperatur på 200-210 celsiusgrader, bliver vandet i visse tilfælde stadig opvarmet til næsten 100 celsiusgrader.
Ettersom smeltemassen ekstruderes ved temperaturer på 200 til 210 grader Celsius, ble vannet oppvarmet til nesten 100 grader Celsius i enkelte tilfeller.

På sin tusindårige rejse gennem vulkanerne til en dybde på 4000 meter bliver vandet rigt på 15 mineraler
På sin tusenårsreise gjennom vulkanene til en dybde på 4000 meter, blir vannet rikt på 15 mineraler

På vej til hanen bliver vandet afkølet en smule,
På vei til kranen blir vannet litt avkjølt slik

Efter en eller to uger bliver vandet grønt, og der vil være masser af myg larver
Etter en eller to uker vil vannet bli grønt, og det vil være mange mygg larver

Planterede nye buske bliver vandet ved stuetemperatur, og for første gang sætte et skyggefuldt område.
Planterte nye busker blir vannet ved romtemperatur, og for første gang satt i et skyggelagt område.

Efter et par dage bliver vandet fri for snavs
Etter noen dager vil vannet bli fri for smuss,

I badeværelset bliver vandet symbolsk renset for alle negative konnotationer,
I baderommet blir vannet symbolsk renset for alle negative assosiasjoner,

at det ikke bliver vandet, så frugterne ikke knækker.
det ikke skal bli vannet slik at frukten ikke knekker.

På sin tusindårige rejse gennem vulkanerne til en dybde på 4000 meter bliver vandet rigt på 15 mineraler
På sin tusenårsreise gjennom vulkanene til en dybde på 4000 meter, blir vannet rikt på 15 mineraler

Hvis du har en spand vand liggende, bliver vandet bare i spanden.
Hvis du har en bøtte med vann som ligger rundt, forblir vannet bare i bøtte.

Om sommeren bliver vandet 2-3 gange om ugen,
Om sommeren blir vannet 2-3 ganger i uken,

Hvis pH-værdien er for lav, bliver vandet surt og aggressivt,
Hvis pH-verdien er for lav blir vannet surt og aggressivt,

Hvis planten regelmæssigt bliver vandet og fodret, vil den blomstre næsten hele året rundt.
Hvis planten blir vannet og matet regelmessig, vil den blomstre nesten hele året.

Ved for lav pH-værdi bliver vandet surt og aggressivt,
Ved for lav pH-verdi blir vannet surt og aggressivt,

Om sommeren bliver vandet mere end to gange om ugen,
Om sommeren blir vannet mer enn to ganger i uken,

dog bliver vandet mange steder hurtigt dybt.
mange steder blir vannet fort dypt.

Da vandrørene i væggen ikke har kapacitet til at skylle ud, når du ønsker det, bliver vandet opsamlet i et midlertidigt lager,
Siden vannrørene i veggen ikke har kapasitet til å skylle ned når du ønsker det, blir vannet samlet opp i et midlertidig lager,

for eksempel Himalayasalt eller Læsøsalt, bliver vandet mere aktivt
det danske Læsø Salt, blir vannet mer aktivt