VIL VANDET - oversættelse til Norsk

• vil vannet
• vil vann

Eksempler på brug af Vil vandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

begynder grundvandet at strømme op nedefra i fordybningen, vil vandet tvinge de mange sandkorn fra hinanden, og de vil miste deres bæreevne.
kan vi gå på den uten problemer, men begynner grunnvannet å strømme opp nedenfra i fordypningen, vil vannet tvinge sandkornene fra hverandre så de mister bæreevnen.

og på dag 5 vil vandet bidrage meget i udskylning af overskydelserne til dag 5.
og på dag 5 vil vannet hjelpe mye ved å skylle ut overflodene for dag 5.

dette produkt bruges til at hæve magnesium betydeligt, vil vandet blive beriget med sulfat,
dette produktet brukes til å heve magnesium i betydelig grad, vil vannet bli beriket med sulfat,

du planlægger en tur til det sydlige Frankrig, vil vandet i Middelhavet holde dig kølig.
du planlegger en tur til Sør-Frankrike, vil vannet i Middelhavet holde deg kjølig.

på sigt en by med 15.000 indbyggere, vil vandet blive renset
på sikt for en by med 15 000 innbyggere; her vil vannet bli renset

I en fedtbrand vil vand bare gøre flammerne større.
I en fettbrann vil vann bare gjøre flammene større.

Dog vil vand alene ikke har de nødvendige salte og næringsstoffer.
Imidlertid vil vann alene ikke har de nødvendige salter og næringsstoffer.

Uden rotationen ville vandet flyde ud mod polerne
Uten rotasjonen ville vannet flyte rotasjon mot polene

Peter ikke vil vande.
Peter ikke vil vanne.

I tilfælde af høj Colon behandlinger, vil vand gå i rør indsat i tyktarmen
I tilfeller av høy colonic behandlinger, vil vannet gå i rør inn i tykktarmen

Når der oversvømmes ovenfra, vil vand ophobes og forhindres i at spilde af filmen.
Ved oversvømmelse fra oven vil vannet akkumuleres og forhindres i å spyle av filmen.

anden stærkt opløselige form af kulhydrat, vil vand hjælpe med at lette fordøjelsen.
gel eller annen høyoppløselig karbohydratform, vil vann bidra til å lette fordøyelsen.

I osmose vil vand naturligt strømme fra et område med lav opløsningskoncentration til høj opløsningskoncentration,
I osmose vil vannet naturlig flyte fra et område med lav oppløsningskonsentrasjon til høy oppløsningskonsentrasjon

så vil vand blive absorberet i deres porøse base.
så vil vann bli absorbert i sin porøse base.

Men hvis der i forbindelse med opførelsen af et hus med varmeisoleringssystemer blev overtrådt teknologiske regler, vil vand forblive i de omgivende strukturer.
Hvis imidlertid under bygging av hus med isolasjonssystemer var brudd på teknologiske forskrifter, vil vannet bli holdt tilbake i bygningsskall.

Hvis man vil vande er det et godt tidspunkt efter en sådan behandling,
Hvis man vil vanne er det et godt tidspunkt etter en slik behandling,

Skulle havvand ved et uheld fosse ind i Titanic, ville vandet ifølge skibskonstruktørerne ikke udgøre et problem.
Skulle sjøvann ved et uhell fosse inn i Titanic, ville vannet ifølge skipskonstruktørene ikke utgjøre noe problem.

Ikke blot vil vand fortyndet urin
Ikke bare vil vann fortynne urinen

og via en varmepumpe vil vandets temperatur så stige fra omkring 20 grader til omkring 70 graders varme, hvor den er
og via en varmepumpe vil vannets temperatur dermed stige fra cirka 20 grader til omlag 70 graders varme,

projektet skulle udføres efter“ ul tra kon ser va ti ve beregninger”- for kol lap se de dæmningen, ville vand mas ser ne dræbe mange på vej mod Stillehavet.
prosjektet skulle utføres etter«ul tra kon ser va ti ve beregninger»- for kol lap set demningen, ville vann mas sene drepe mange på vei mot Stillehavet.