AT VINDUET - oversættelse til Dansk

• at vinduet

Eksempler på brug af At vinduet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sjekk at vinduer kan åpnes og lukkes.
Tjek, at vinduer kan åbnes og lukkes igen.

Hindre at vinduer ordnes automatisk
Forhindrer, at vinduer arrangeres automatisk,

bare du sørger for at vinduer og dører er låst.
bare sørg for, at vinduer og døre er låst.

UV-motstandsdyktig PVC gjør at vinduene holder seg flotte år etter år, og hverken blekner eller mørner.
Plastvinduer er nu lavet af UV-modstandsdygtigt PVC som sikrer at vinduerne holder sig flotte år efter år og hverken blegner eller mørner.

Ventilasjonen foregår ved at vinduene åpnes og lukkes automatisk avhengig av ute-
Ventilationen foregår ved, at vinduerne åbnes og lukkes automatisk afhængigt af ude-

Her må du sikre deg at vinduene er CE-merket
Her skal du sikre dig, at vinduerne er CE-mærkede

Dette viser deg at vinduene oppfyller bestemte krav til materiale,
Det viser dig, at vinduerne opfylder besteme krav til materiale,

Sikkerhetsfunksjonen i NV Solo® sikrer at vinduene lukkes ved nedbør,
Sikkerhedsfunktionen i NV Solo® sikrer, at vinduerne lukkes i tilfælde af nedbør,

Ulempen er at vinduer, på tross av at de blir stadig blir bedre, fremdeles svekker byggets klimaskall og skaper en kald følelse på årets kaldeste dager.
Ulempen er, at vinduerne, selvom de bliver bedre og bedre, stadig forringer bygningers klimaskærm og kan give en kold følelse på årets koldeste dage.

Det sikrer at vinduene åpnes og lukkes etter behov,
Dette sikrer, at vinduerne åbner og lukker på de rigtige tidspunkter

Vet at vinduene ikke går heller et program
Vide, at vinduerne ikke går heller ikke et program som dette,

Det hevdes videre at han eksplisitt beordret at vinduene skulle være større enn inngangen til Palazzo Medici.
Pitti havde tilsyneladende bestemt at vinduerne skulle være større end indgangen til Palazzo Medici.

Her må du sikre deg at vinduene er CE-merket
Her skal du sikre dig, at vinduerne er CE-mærkede

Ventilasjonen foregår ved at vinduene åpnes og lukkes automatisk avhengig av ute-
Ventilationen sker ved at vinduerne åbnes og lukkes kontrolleret afhængig af ude-

Adrian Zimi hvorfor SysInspector viser meg at vinduene kjørbar/ sistem32/ Zonelabs/ vsmom. exe og dbghelp.
Adrian Zimi hvorfor SysInspector viser mig, at vinduerne eksekverbare/ sistem32/ ZoneLabs/ vsmom. exe og dbghelp.

Våre plastvinduer og plastdører er fremstilt i en PVC-kvalitet som sikrer at vinduene holder seg hvite
Vores plastvinduer er fremstillet i en PVC kvalitet, der sikrer at vinduerne holder sig hvide

vindsensorer på bygningens ytterside for å sikre at vinduene lukkes hvis det regner
vindsensorer på bygningens yderside for at sikre, at vinduerne lukkes, hvis det regner

Hvis du tar katten din til veterinæren med bil, må du sørge for at vinduene rulles opp for å blokkere støy.
Hvis du tager din kat med i din bil til dyrlægen, så sørg for at vinduerne er rullet helt op for at lukke lyden helt ude.

slik at vinduer gjemmer seg eller vises umiddelbart.
hvis du vil, at vinduerne gemmer sig eller vises med det samme.

det er viktig at vinduene beskytter mot innbrudd.
det er vigtigt, at vinduerne beskytter mod indbrud.