ATRIEFLIMMER - oversættelse til Dansk

• atrieflimren
• atrieflimmer
• afib
• arterieflimren
• atrialfibrillering
• artrieflimren
• hjerteflimmer

Eksempler på brug af Atrieflimmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ved atrieflimmer kan hjertet til tider slå opp til slag per minutt mot normalt slag i minuttet.
Ved atrieflimmer kan hjertet undertiden slå op til slag pr. minut mod normalt slag i minuttet.

Dette betyr at Apple Watch ikke kan oppdage alle tilfeller av atrieflimmer, og personer som har atrieflimmer, blir kanskje ikke varslet om det.
Det betyder, at Apple Watch ikke kan registrere alle tilfælde af AFib, og personer, der lider af AFib, vil derfor muligvis ikke få nogen meddelelse om dette.

Hvis du har atrieflimmer er det viktig
Hvis du har atrieflimren er det vigtigt,

Supraventrikulær takykardi, ekstrasystoler og atrieflimmer, og svak og forbigående reduksjon av serumkalium kan forkomme ved høye terapeutiske doser.
Supraventrikulær takykardi, ekstrasystoler og atrieflimmer, og en let, forbigående reduktion i serumkalium.

Atrieflimmer, når de 2 øvre kamrene i hjertet ikke normalt kan reduseres,
Atrieflimren, når de to øvre kamre i hjertet ikke normalt kan reduceres,

9 % av alle amerikanere over 65 år rammet av atrieflimmer.
lider ca. 2% under 65 år og 9% på 65 eller derover af AFib.

kan føre til atrieflimmer.
der kan føre til arterieflimren.

Hjertebank eller atrieflimmer En del pasienter opplever hjertebank eller atrieflimmer etter behandlingen.
Hjertebanken eller atrieflimmer Du kan opleve kortvarigt hjertebanken eller perioder i løb med atrieflimmer/ hjertebanken efter behandlingen.

kan det være tegn på atrieflimmer.
kan det være tegn på artrieflimren.

kan forverre atrieflimmer.
der kan forværre AFib.

det er ikke like pålitelig som warfarin i forebygge slag hos pasienter med atrieflimmer.
det er ikke så pålidelig som warfarin at forebygge slagtilfælde hos patienter med atrieflimren.

Atrieflimmer er den vanligste hjerterytmeforstyrrelsen i verden
Hjerteflimmer er den vanligste hjerterytmeforstyrrelsen i verden

Blant dem som drakk kaffe regelmessig var risikoen for atrieflimmer mindre enn hos dem som ikke drakk kaffe like ofte.
Blandt de, som drak kaffe regelmæssigt, var risikoen for atrieflimmer betydeligt mindre end hos de, som ikke drak kaffe lige så ofte.

Atrieflimmer kan være midlertidig eller langvarig, og personer med atrieflimmer lever ofte sunne
AFib kan være midlertidigt eller vedvarende, og folk med AFib lever ofte sunde

kronisk vedvarende atrieflimmer.
kronisk vedvarende atrieflimren.

Hos personer med atrieflimmer vil SA-knuten fyre svært hurtig, noe som får atriene til
Hos personer med atrieflimmer vil de elektriske udladninger i sinusknuden komme meget hurtigt efter hinanden,

ablasjonsbehandling- eller annen behandling for atrieflimmer, bortsett fra blodfortyndende medisin- forlenger livet ditt.
ablationsbehandling- eller anden behandling for atrieflimren, bortset fra blodfortyndende medicin- forlænger dit liv.

hjertesvikt, hjerneslag eller hjernedrypp(TIA), atrieflimmer eller type 2-diabetes har søvnapné,
kortvarigt iskæmisk angreb( TIA), hjerteflimmer eller type 2-diabetes har søvnapnø,

Atrieflimmer(”hjerteflimmer”) er en vanlig årsak til rask
Atrieflimmer(” hjerteflimmer”) er en vanlig årsak til rask

tachysystolisk form for atrieflimmer.
tachysystolisk form for atrieflimren.