ATRIEFLIMREN - oversættelse til Norsk

• atrieflimmer
• aterieflimmer
• forkammerflimmer
• hjerteflimmer
• AF
• atrieflimren
• atrialfibrillering

Eksempler på brug af Atrieflimren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Atrieflimren er en meget almindelig uregelmæssig hjerterytme,
AF er en svært vanlig uregelmessig hjerterytme

ablationsbehandling- eller anden behandling for atrieflimren, bortset fra blodfortyndende medicin- forlænger dit liv.
ablasjonsbehandling- eller annen behandling for atrieflimmer, bortsett fra blodfortyndende medisin- forlenger livet ditt.

kan være godt for personer med atrieflimren.
kan være gunstig for de med AF.

tachysystolisk form for atrieflimren.
tachysystolisk form for atrieflimmer.

er frisk bortset fra din episodiske atrieflimren og ønsker ablation som alternativ til medicinsk behandling.
er frisk bortsett fra din episodiske atrieflimmer og ønsker ablasjon som alternativ til legemiddelbehandling.

Som en forudsætning for et kateter ablation også, at atrieflimren patienten faktisk forårsager ubehag
En forutsetning for kateterablation er også at atrieflimmeringen faktisk forårsaker pasientklager

Hvis der under behandlingen opstår atrieflimren, skal balancen mellem fordele
Ved utvikling av atrieflimmer under behandling bør balansen mellom nytte

Paroksystisk atrieflimren: episoden ophører spontant af sig selv inden for 7 døgn.
Paroksystisk flimmer: Minst to episoder med atrieflimmer som spontant går over innen syv dager.

Den er alt for usikker og finder atrieflimren på mange patienter, hvor det kan være sinusrytme med ekstra slag fra hjerteforkamrene
Den er altfor usikker, og finner atrieflimring på mange pasienter hvor det kan være sinusrytme med ekstra slag fra hjerteforkamrene

lider af arytmier, såsom atrieflimren, er i fare for at lide af dette problem.
lider av arytmier, som atriell fibrillasjon, er utsatt for å lide av dette problemet.

aterosklerose, atrieflimren.
aterosklerose, atrieflimmering.

Atrieflimren- er, når der opstår en fejl i en sekvens af hjerte sammentrækninger afdelinger( atrier
Atrieflimmer- er når en feil oppstår i en sekvens av hjerte sammentrekninger avdelinger(atriene

Alle patienter med hjerteflimmer( atrieflimren) bør vurderes af deres læge for at få undersøgt om deres individuelle risiko for en blodprop til hjernen er så høj,
Alle pasienter med hjerteflimmer(aterieflimmer) bør vurderes av dem legen for å få undersøkt om dem individuelle risikoen for en blodpropp(mer til hjernen) er så høy,

der anvendes til behandling af atrieflimren kan“ minimalt invasive” eller traditionelle“ åben” kirurgi
brukes for behandling av atrieflimmer kan være“minimalt invasive”

E Langtidsmonitorering ved formodet atrieflimren Januarmødet afsluttedes med, at Espen Fengsrud, kardiolog ved Universitetssjukhuset i Örebro, gjorde rede for, hvorfor og hvordan implanterbar langtidsmonitorering af hjerterytmen kan hjælpe patienter, hos hvem man har mistanke om atrieflimren.
E Langtidsmoni Torering ved mistenkt forkammerflimmer Januarmøtet ble avsluttet med at Espen Fengsrud, kardiolog ved Universitetssykehuset i Örebro, presenterte hvorfor og hvordan implanterbar langtidsmonitorering av hjerterytmen kan hjelpe pasienter der man mistenker forkammerflimmer.

Patienter yngre end 65 med atrieflimren, især dem med tidligere emboliske slag,
Pasienter yngre enn 65 med atrieflimmer, spesielt de med tidligere emboliske slag,

Atrieflimren opstår især hos ældre over 65 år- fra cirka 0.5 procent hos personer på 55 år til over 10 procent hos personer over 80 år,
Atrieflimren opptrer spesielt hos eldre over 65 år- fra ca. 0,5 prosent hos personer i alderen 55 til over 10 prosent hos mennesker over 80 år,

var den generelle forekomst af atrieflimren 2,5%( 96 ud af 3.862) og 1,9%( 75 ud af 3.852) hos patienter,
var total forekomst av atrieflimmer 2,5 %(96 av 3862)

er over 75 år), og en større andel( 23 procent) har atrieflimren, hvilket stemmer bedre overens med de patienter, man ser på klinikken.
har forkammerflimmer, noe som stemmer bedre overens med pasientene man ser på klinikken.

Indhold: Klassificering af atrieflimren årsager til atrieflimren Symptomer på atrieflimren Komplikationer af atrieflimren diagnostiske metoder behandling af hjertearytmi Atrieflimren er en forstyrrelse af den normale hjerterytme,
Innhold: Klassifisering av atrieflimmer årsakene til atrieflimmer Symptomer på atrieflimmer Komplikasjoner av atrieflimmer diagnostiske metoder behandling av hjertearytmier Atrieflimmer er en forstyrrelse av den normale hjerterytmen,