ATRIEFLIMREN - oversættelse til Engelsk

• atrial fibrillation
• a-fib

Eksempler på brug af Atrieflimren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Atrieflimren, venstresidig hjerteinsufficiens,
Uncommon: atrial fibrillation, congestive heart failure,

Hjertestop Ventrikelflimren Ventrikeltakykardi Hjerteinsufficiens Atrioventrikulært blok Atrieflimren Vaskulære sygdomme Almindelig.
Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation.

f. eks. mitralstenose med atrieflimren.
mitral stenosis with atrial fibrillation.

Mekanismen bag den øgede forekomst af atrieflimren er ukendt.
The mechanism behind the increased occurrence of atria flickering is unknown.

Arytmi, totalt atrioventrikulært blok, atrieflimren, takykardi, sinus-
Ventricular arrhythmias, atrio-ventricular block complete, atrial fibrillation, tachycardia, sinus

Palpitationer, takykardi Myokardieinfarkt, atrieflimren Ventrikulær arytmi,
Palpitations, Tachycardia Myocardial infarction, Atrial fibrillation Ventricular arrhythmia,

I nogle tilfælde blev der også rapporteret om myokardieinfarkt, atrieflimren og lungeødem.
Additional reactions reported in some cases were myocardial infarction, atrial fibrillation and pulmonary oedema.

MULTAQ skulle have været anvendt til behandling af patienter med atrieflimren eller atrieflagren.
MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter.

En patient oplevede et tilfælde af atrieflimren efter indtagelse af 150 mg Rapamune.
One patient experienced an episode of atrial fibrillation after ingestion of 150 mg of Rapamune.

Hjerteflimren myokardieiskæmi bradykardi, atrieflimren palpitationer, ST- depression, affladet T- tak- amplitude.
Cardiac flutter Myocardial ischaemia Bradycardia Atrial fibrillation Palpitations Electrocardiogram ST segment depression, Electrocardiogram T wave amplitude decreased.

hypoakusis Atrieflimren, iskæmisk hjertesygdom/ infarkt.
Hypoacusis Atrial fibrillation, Cardiac ischemia/ infarction.

Begge lidelser fremkalder en hurtig hjertefrekvens, men atrieflimren gør desuden hjerterytmen uregelmæssig.
Both illnesses cause a rapid heart rate, but atrial fibrillation also makes the heart rhythm irregular.

Forhøjet blodtryk Atrieflimren Hovedpine, svimmelhed Lethargia,
Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy,

Din CHF er forbedret og din atrieflimren er forsvundet. Dit blodtryk er stabilt.
Your CHF is improved and the atrial fibrillation resolved. Your blood pressure's stable now.

Mekanismen bag den øgede forekomst af atrieflimren i dette ene kliniske studier er ukendt.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.

Atrieflimren og- flagren er meget hyppige tilstande,
Atrial fibrillation and flutter are very common conditions,

Ivabradin kan derfor ikke anbefales til patienter med atrieflimren eller andre hjertearytmier, der påvirker sinusknudens funktion.
Ivabradine is therefore not recommended in patients with atrial fibrillation or other cardiac arrhythmias that interfere with sinus node function.

IRF mener: At dabigatran kan vælges som antikoagulation ved non-valvulær atrieflimren herunder før og efter DC-konvertering.
IRF finds, that dabigatran can be chosen as an anticoagulant in patients with non-valvular atrial fibrillation, including before and after DC-conversion.

Atrieflimren og atrieflagren skyldes problemer ved overføringen af elektriske impulser i hjertets øvre kar atria.
Atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart atria.

INDERAL INDIKATIONER Inderal bruges til behandling af højt blodtryk eller atrieflimren.
INDICATIONS Inderal is used for treating high blood pressure or atrial fibrillation.