AVSENDERENS - oversættelse til Dansk

• afsenderens
• afsenders

Eksempler på brug af Avsenderens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis avsenderens e-postadresse ser ekte,
Hvis afsenderens e-mail-adresse, der ser ægte,

Hvis avsenderens e-postadressen vises legitime,
Hvis afsenderens e-mail-adresse vises legitime,

Hvis du ser at avsenderens e-postadresse ser ikke ekte,
Hvis du kan se, at afsenderens e-mail adresse ser ikke fast,

frivillig sending av e-postmeldinger til adresser angitt i dette området innebærer påfølgende tilegning av avsenderens e-postadresse, som kreves for å svare på forespørsler,
frivillig indsendelse af e-mail til adresserne, som er anført på denne hjemmeside, medfører efterfølgende indsamling af afsenderens e-mailadresse, som er nødvendig for at svare på forespørgslerne,

Hvis avsenderens e-postadresse ser legitime,
Hvis afsenderens e-mail adresse ser legitime,

DNSBL- vi tester avsenderens IP-er mot SpamhausDNS-svartelister,
DNSBL- vi tester afsenderens IP'er mod SpamhausDNS-sortlister,

ESETs rapport sier ikke om phisherne gidder å forfalse avsenderens e-postadresse, men selv om den ser fin ut,
ESETs rapport siger ikke, om phisherne gider at forfalde afsenderens e-mail-adresse, men selv om den ser fin ud,

Hvis avsenderens e-postadresse er nonsens,
Hvis afsenderens e-mail-adresse er meningsløst,

det er passende, til avsenderens betalingsmetode), som bryter retningslinjene våre for akseptabel bruk
dette er hensigtsmæssigt, til afsenderens betalingsmetode), hvis den krænker vores politik om godkendt brug,

frivillig sending av elektronisk post til adressene som er angitt på dette nettstedet, den etterfølgende oppkjøpet av avsenderens adresse, som er nødvendig for å svare på forespørsler,
frivillig afsendelse af elektronisk post til adresserne angivet på dette websted efterfølgende opkøb af afsenderens adresse, som er nødvendig for at besvare anmodninger,

frivillig sending av e-postmeldinger til adresser angitt i dette området innebærer påfølgende tilegning av avsenderens e-postadresse, som kreves for å svare på forespørsler,
frivillige afsendelse af e-mails til de adresser, der er angivet i dette site indebærer efterfølgende erhvervelse af afsenderens e-mail-adresse, som er nødvendig for besvarelse af anmodninger,

frivillig sending av e-postmeldinger til adresser angitt i dette området innebærer påfølgende tilegning av avsenderens e-postadresse, som kreves for å svare på forespørsler,
frivillige afsendelse af e-mails til de adresser, der er angivet i dette site indebærer efterfølgende erhvervelse af afsenderens e-mail-adresse, som er nødvendig for besvarelse af anmodninger,

til og med i avsenderens e-postadresse, vil denne e-posten bli ansett som en viktig e-post,
afsendernavn eller endda i afsenderens e-mail-adresse, vil denne e-mail blive betragtet som en vigtig e-mail,

Kontrollere avsenderens faksmaskin.
Kontroller afsenderens faxmaskine.

Dette er avsenderens IP-adresse.
Det skal være afsenderens IP-adresse.

Hva er avsenderens intensjon?
Hvad er afsenderens intention?

Hva er avsenderens intensjon?
Hvad er afsenderens hensigt?

Hva er avsenderens motiver?
Hvad er afsenderens MOTIV?

Avsenderens skanner kan være skitten.
Afsenderens scanner kan være snavset.

Hva er avsenderens interesser?
Hvad er afsenderens interesse?