AFSENDERENS - oversættelse til Norsk

• avsenderens
• avsenders
• på avsenderen

Eksempler på brug af Afsenderens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne e-mail vil indeholde afsenderens IP-adresse, tidsstempel,
Denne e-posten vil omfatte innsenderens IP-adresse, tidsstempel,

Bring afhenter afsenderens pakker og scanner Consignor fragtlablen for at opdatere pakkens track& trace status,
Bring henter pakkene hos avsenderen og skanner Consignor-fraktetiketten for å oppdatere pakkens Track & Trace-status,

der har dårligt sprog og begrænsede detaljer, for eksempel om afsenderens kundeforhold til din virksomhed.
bare vage detaljer, for eksempel rundt kundeforholdet bedriften din har til vedkommende avsender.

kontrollerer Office 365 omdømme afsenderens før tillade en meddelelse til igennem.
kontrollerer Office 365 omdømme til avsenderen før en melding å gå.

indgående beskeder vises i ruden med meddelelsesoversigten øverst i chatvinduet med afsenderens logonnavn og et tidsstempel for afsendelsestidspunktet.
innkommende meldinger vises i meldingsloggen øverst i direktemeldingsvinduet, med påloggingsnavnet til avsenderen samt en tidsangivelse for når meldingen ble sendt.

og bekræfter afsenderens identitet.
bekrefter identiteten til avsenderen.

i hvilket område afsenderens PayPal-konto er registreret.
er hvilken region senderens PayPal-konto er registrert i.

Du kan læse mere om e-Boks i Firma A/S på følgende link Firma A/S” Teksten vises på afsenderens side og udarbejdes af kunden.
Du kan lese mer om e- Boks i Company A/ S på følgende link Company Ltd" Teksten vises på avsender siden og utarbeidet av kunden.

autentisk udseende afsenderens navn og e-mail-adresse.
autentisk utseende avsender navn og e-postadresse.

Hvis denne grænse overskrides, sender vi en" 451" -svarskode, der beder afsenderens mailserver om at prøve igen senere.
Hvis denne grensen overskrides, sender vi en"451" svarskode som forteller avsenderen e-postserver om å prøve på nytt senere.

Hvis afsenderens e-mail-adresse er meningsløst,
Hvis avsenderens e-postadresse er nonsens,

Hvis befordreren uden afsenderens samtykke helt
Dersom fraktføreren uten avsenderens samtykke helt

i stedet klikke på Fjern blokering af afsenderens navn i det sidste trin.
i stedet klikke på Fjern blokkering av avsenders navn i det siste trinnet.

Igen er leveringer fra OnesiesDownUnder altid meget diskrete, og afsenderens detaljer siger simpelthen" Andrew" uden at nævne OnesiesDownUnder( ODU)
Igjen leveranser fra OnesiesDownUnder er alltid veldig diskrete, og avsenderens detaljer sa bare"Andrew" uten å nevne OnesiesDownUnder(ODU)

Hvis afsenderens e-mail-adresse, der ser ægte,
Hvis avsenderens e-postadresse ser ekte,

Hvis afsenderens e-mail-adresse vises legitime,
Hvis avsenderens e-postadressen vises legitime,

Hvis du kan se, at afsenderens e-mail adresse ser ikke fast,
Hvis du ser at avsenderens e-postadresse ser ikke ekte,

frivillig indsendelse af e-mail til adresserne, som er anført på denne hjemmeside, medfører efterfølgende indsamling af afsenderens e-mailadresse, som er nødvendig for at svare på forespørgslerne,
frivillig sending av e-postmeldinger til adresser angitt i dette området innebærer påfølgende tilegning av avsenderens e-postadresse, som kreves for å svare på forespørsler,

Hvis afsenderens e-mail adresse ser legitime,
Hvis avsenderens e-postadresse ser legitime,

DNSBL- vi tester afsenderens IP'er mod SpamhausDNS-sortlister,
DNSBL- vi tester avsenderens IP-er mot SpamhausDNS-svartelister,