AVVERGE - oversættelse til Dansk

• afværge
• forhindre
• undgå

Eksempler på brug af Avverge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan kan dere bruke det for å stanse eller avverge en krangel i framtiden?
Hvordan kan I bruge det I har lært, til fremover at standse eller forebygge et skænderi?

i en magisk skog, som også vil bli valgt uskadd etter bestått jobb avverge fiender og samle de nødvendige elementene.
hvorfra også vil blive udvalgt uskadt efter at have passeret jobbet desarmere fjender og indsamle de nødvendige elementer.

den enkeltes religiøse følelser kan avverge alvorlige konflikter i samfunnet.
den enkeltes religiøse følelser kan derfor avverge alvorlige konflikter i samfunnet.

fremmer trivsel og avverge sykdom, bør du unngå fiberrik mat
fremmer trivsel og afværge sygdom, bør du undgå fiber-rige fødevarer,

Jeg vil vite hva de neste to operasjonene er, avverge disse katastrofene for så å kommer ut
Jeg vil vide hvad de næste to projekter er, undgå disse katastrofer komme ud på den anden side

Ja, de bør forventes å oppføre seg med minst et minimum av anstendighet under måltid, men avverge klager og raserianfall ved å planlegge noe for dem å gjøre
Ja, bør de forventes at opføre sig med i det mindste et minimum af anstændighed under måltidet, men afværge klager og raserianfald ved at planlægge noget for dem at gøre,

eventuelt kan avverge natteskrekk.
der eventuelt kan afværge de nat rædsler.

for eksempel dårlig vær eller en streik på flyplassen, har flyselskapet ikke hatt mulighet for å kunne forutse eller avverge situasjonen.
har flyselskabet ikke haft mulighed for at kunne forudse eller afværge situationen og det er derfor uden for flyselskabets faktiske kontrol.

kan fjerne sårbarhetene eller avverge angrep som utnytter dem.
som kan fjerne sårbarhederne eller afværge angreb, som udnytter dem.

han må ta seg av dette og avverge alt ond.
han må tage sig af dette og afværge alt ondt.

Burning the wild rue Burning the wild rue er en av de gamle skikker for å avverge det onde øyet og avverge ulykke og ulykke fra personen
Brænde den vilde rue Brænde den vilde rue er en af de gamle skikke for at afvise det onde øje og afværge ulykke og ulykke fra personen eller fra ting

er det mest sannsynlig ikke er beskyttet av en up-to-date sikkerhet program som kan avverge en slik en ondsinnet angrep automatisk
er det højst sandsynligt ikke er beskyttet af en up-to-date sikkerhed program, der kan afværge en ondsindet angreb automatisk,

er vi i stand til å gi huden et ekstra løft det trenger å reparere skader og hjelpe avverge muligens betennelse eller infeksjon.
er vi i stand til at give vores hud en ekstra skub, som det har brug for at reparere skader og hjælpe afværge eventuelt betændelse eller infektion.

så kan en overmadrass avverge problemet og komplementere-
så kan en boxmadras afværge problemet og komplementere- hvad

kvinner skal avverge øynene fra hverandre og vise respekt.
kvinder bør afværge deres øjne fra hinanden og vise respekt.

Forsvaret spillet fra grafikk kjempestilig der du må avverge horder av orker og monstre, prøver å forsvare
Forsvar spil fra grafik meget stilfulde hvor du bliver nødt til at afværge horder af Orcs

Forsvaret spillet fra grafikk kjempestilig der du må avverge horder av orker og ulike monstre forsvare
Forsvar spil fra grafik meget stilfulde hvor du bliver nødt til at afværge horder af Orcs

sistnevnte kan effektivt avverge denne typen skadelig virus.
sidstnævnte kunne effektivt fend ned af denne type af ondsindede vira.

drikke en spiseskje fiskeolje hver dag vil ikke sannsynlig avverge demens, det er bevis for
drikker en spiseskefuld fiskeolie hver dag, vil sandsynligvis ikke afværge demens, der er tegn på,

kan vi avverge dette ondsinnede ideologiet+ skriptet, Forløsning gjennom synd, og avverge utsette og eliminere klimaks(Armageddon).
er vi i stand til at afværge denne ondskabsfulde ideologi+ script, Forløsning gennem synd og afværge udsætte og fjerne klimaks( Armageddon).