TIL AT AFVÆRGE - oversættelse til Norsk

• til å avverge
• til å avværge
• til å avfeire

Eksempler på brug af Til at afværge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da han nærmest ved et uheld kommer til at afværge et væbnet røveri i banken, bliver han dagens helt.
Når han i et øyeblikks overmot avverger et væpnet ran i banken blir han dagens helt.

Tanken om vintercykling er ofte nok til at afværge Selv hærde road riders- sikkert det er farligt,
Tanken på vintersykling er ofte nok til å slå av Selv herdede road riders- sikkert det er farlig,

En traditionel vaccine hjælper kroppens immunsystem til at afværge fremmede bakterier
En tradisjonell vaksine hjelper kroppens immunsystem å avverge fremmede inntrengere

Patienten vil have en trang til at afværge( afføring), men det er nødvendigt at holde væske i tarmen i mindst 30 minutter.
Pasienten vil ha trang til å avlede(avføring), men det er nødvendig å holde væske i tarmen i minst 30 minutter.

Det blev bygget til at afværge østrigske angribere,
Det ble bygget for å avverge østerrikske inntrengere,

Den vigtigste faktor til at afværge krigshandlingerne er den folkelige massebevægelse i gaderne,
Den viktigste faktoren for å avverge krigshandlinger er den folkelige massebevegelsen i gatene

Styrker immunforsvaret- Denne drik er god til at holde dig stærk og til at afværge sygdomme.
Styrker immunforsvaret- Denne drinken er god for å holde deg sterk, og for å avværge sykdommer.

du skal have nok kapital til at afværge disse tab.
du må ha nok kapital til å forvitre disse tapene.

Den ene, der vokser inde i dig er stadig alt for sart til at afværge eventuelle sygdomme.
Den som vokser inni deg er fortsatt altfor delikat å avverge eventuelle sykdommer.

de er afhængige af puster mekanisme til at afværge rovdyr.
så de er avhengige av puffing mekanisme for å avverge rovdyr.

uden pesticider er meget bedre til at afværge sygdomme.
uten plantevernmidler er mye bedre for å avværge sykdommer.

vi har 11 år til at afværge uoprettelig skade som følge af klimaforandringerne.
vi har 11 år for å forhindre irreversible skader som følge av klimaendringer.

Årsagen til den sande encopresis er inhiberingen i hjernens centrum af trang til at afværge.
Årsaken til den sanne encopresis er inhiberingen i hjernens sentrum av trang til å avlede.

Ved akut diarré oplever en person ubehag på grund af hyppig trang til at afværge.
Ved akutt diaré opplever en person ubehag på grunn av hyppig trang til å avlede.

venner bidrager til at afværge terrorangreb.
venner bidrar til at terror avverges.

Vigtigste| videnskaben| Antistofbygning: Træner kroppens immunsystem Hold en ny nøgle til at afværge HIV-infektion?
Antibody Building: Trener kroppens immunsystem Hold en ny nøkkel for å avværge HIV-infeksjon?

Du har pligt til på eget initiativ at træffe rimelige foranstaltninger, der synes egnede til at afværge eller begrænse en skade.
Du har plikt til på eget initiativ å ta nødvendige forhåndsregler for å avverge eller begrense skaden.

kortlagde asteroiderne og fandt på løsninger til at afværge nedslag,« fortæller hun.
finner på løsninger for å avverge nedslag, forteller Drube.

afhjælpe tekniske problemer, til at afværge forsøg på angreb
korrigere tekniske hendelser, for å avverge angrep og svindelforsøk

Med sin enorme evne til at afværge stressrelaterede problemer har rosenrod etableret en livslang position,
Med sin enorme evne til å avverge stressrelaterte problemer har rosenrot etablert en livslang stilling