AVVIKET - oversættelse til Dansk

• afvigelsen
• anomalien
• uoverensstemmelsen
• variansen
• afvigelse
• afvigelser
• uoverensstemmelse
• afvigende
• den anomali
• afvejningen

Eksempler på brug af Avviket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men avviket er mye større i de andre periodene,
Men anomalien er meget større i de andre tidsperioder

Dermed viser avviket fra denne parameteren fra normen
Således viser afvigelsen fra denne parameter fra normen,

Å bestemme ubalansen i matfaktorer er avviket mellom det totale kaloriinnholdet i mat
At bestemme ubalancen af fødevarefaktorer er uoverensstemmelsen mellem det samlede kaloriindhold i fødevarer

I noen tilfeller er årsaken til avviket feil livsstil,
I nogle tilfælde er årsagen til afvigelsen den forkerte livsstil,

så er avviket skapt av systemet og skaper svingninger selv i de enkleste ligninger.
er anomalien systemisk og skaber udsving i selv de mest enkle ligninger.

ressursen er nå den samme, så avviket er kr 0.
de budgetterede omkostninger for ressourcen er på dette tidspunkt de samme, så variansen er $0.

På dette webområdet presenterer vi en metode som viser avviket mellom det bevisste og ubevisste på en mer overbevisende måte enn det
Disse internetsider præsenterer en metode der demonstrerer uoverensstemmelsen mellem det bevidste og det ubevidste på en langt mere overbevisende måde

I dette tilfellet vil avviket fra normen være i forhold til aldersgruppen,
I dette tilfælde vil afvigelsen fra normen være i forhold til aldersgruppen,

Hvis du modifiserer avlederne til å sende ut en omvendt tachion-puls, vil du finne at avviket er en revne mellom tid og antitid.
Hvis du ændrer deflektorerne til at udsende en omvendt puls ser du, at anomalien er en sprængning mellem tid og antitid.

Cash games har vesentlig mindre varians enn multi-table turneringer selv om SNG spill med mindre felt av spillere vil redusere avviket.
Cash spil har væsentligt mindre varians end multi-table turneringer, selvom SNG spil med mindre områder af spillere vil reducere variansen.

Årsaken kan være allergisk og vasomotorisk rhinitt, avviket septum, til og med en svulst.
Årsagen kan være allergisk og vasomotorisk rhinitis, afvigende septum, endda en tumor.

I en bestemt studie var denne avviket i tid til diagnose i gjennomsnitt 15 måneder lenger for yngre pasienter.
I en særlig undersøgelse, uoverensstemmelsen i tid til diagnose var i gennemsnit 15 måneder længere end for yngre patienter.

Årsakene til avviket er fullt avklart,
Årsagerne til den anomali er fuldt afklaret,

For å redusere mengden enzymer er ALT og AST i blodet bare mulig ved å eliminere den underliggende årsaken til sykdommen som forårsaket avviket fra normen.
For at reducere mængden af enzymer er ALT og AST i blodet kun muligt ved at eliminere den underliggende årsag til sygdommen, der forårsagede afvigelsen fra normen.

aktiviteten er nå det samme, så avviket er kr 0.
de budgetterede omkostninger for opgaven er på dette tidspunkt de samme, så variansen er $0.

Det bringer meg til sannhetens øyeblikk hvor den grunnleggende feilen til slutt blir uttrykt. Her blir avviket avslørt som både begynnelse og slutt.
Hvilket omsider bringer os til sandhedens øjeblik hvori den grundlæggende fejl kommer til udtryk og hvor anomalien afsløres som både begyndelsen og enden.

Så i øyeblikket er avviket mellom den signifikante persons adferd
Så i øjeblikket er uoverensstemmelsen mellem den væsentlige persons adfærd

Den vil fortsette å finne årsaken til avviket og å identifisere tiltak,
Det vil fortsat fastslå årsagen til den anomali og identificere foranstaltninger,

kan avviket regnes som en forsinkelse på mer enn en uke.
kan afvigelsen betragtes som en forsinkelse på mere end en uge.

de budsjetterte kostnadene for tildelingen nå er du de samme, så avviket er kr 0.
de budgetterede omkostninger for tildelingen på dette tidspunkt du er den samme, så variansen er $0.