BARSKT - oversættelse til Dansk

• barsk
• barske

Eksempler på brug af Barskt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Innover i innlandet er landskapet bratt og barskt, men her hvor Le Querciole ligger mister høydedragene pusten
Inde i baglandet er landskabet stejlt og barskt, men her, hvor Le Querciole ligger, mister højdedragene pusten

Mens de reiser gjennom et barskt og mystisk landskap,
På rejsen gennem et barskt og mystisk landskab,

Mens de reiser gjennom et barskt og mystisk landskap, lærer Arlo styrken ved å konfrontere sin frykt
På sin farefulde færd gennem et barskt og gådefuldt landskab opdager Arlo styrken i at konfrontere sin frygt,

Kameraet tåler også barskt vær, da huset er laget i en metallegering
Kameraet klarer også barskt vejr, da huset er lavet i en metallegering,

gaming-utstyr skal være så iøynefallende og barskt som mulig, må du nok lete et annet sted.
gaming-udstyr skal være så iøjnefaldende og barskt som muligt, skal du nok lede et andet sted.

du utmerket kan ta med smartphonen eller tablet-pc-en i barskt vær.
du sagtens kan tage din smartphone eller tablet-computer frem i barskt vejr.

Og spørsmålet er hvor lenge hodetelefonene vil overleve å bli brukt like barskt som de signaliserer.
Og spørgsmålet er, hvor længe hovedtelefonerne vil overleve at blive brugt lige så barskt, som de signalerer.

I vintermånedene kan farvannet i kanalen mellom Mallorca og Menorca bli forholdsvis barskt og bølger rammer ofte Mallorcas østkyst.
I vintermånederne kan farvandet i kanalen mellem Mallorca og Menorca blive forholdsvist barskt og bølger rammer ofte Mallorcas østkyst.

verdsetter en modell som tåler barskt vintervær.
der værdsætter en model, som tåler barskt vintervejr.

De høyeste tindene i Bhutan er dekket av evig snø og har et barskt og forblåst klima,
De højeste bhutanske tinder er dækkede af evig sne og har et barsk og blæsende klima,

Mens de reiser gjennom et barskt og mystisk landskap,
Sammen rejser de gennem et barsk og mystisk landskab,

På turen gjennom Usbekistan reiser vi over uberørt og barskt landskap i ørken
På turen gennem Usbekistan rejser vi komfortabelt gennem uberørte og barske landskaber i ørken

få dem til å snu med et barskt«Der er fienden!».
f lygtende soldater og vende dem om med et barsk:” Der er fjenden!”.

vi står på den øde og barskt utseende stranden,
vi står på den øde og barsk udseende strand,

Selv om alt ser barskt og håndverksmessig ut, er navnet F1 faktisk en forkortelse for«Fashion 1»,
Selv om det hele ser barskt og håndværkeragtigt ud, er navnet F1 faktisk en forkortelse for“ Fashion 1”,

området er veldig barskt og krever den største forsiktighet,
området er meget barskt og kræver den største forsigtighed,

partnere- kan en person som oppfører seg barskt eller kaldt skape mistillit og fremfor alt, ulykkelighet.
så kan en person, som agerer brutalt eller koldt skabe mistillid og sorg.

de er også designet til å beskytte føttene dine når du løper i barskt terreng med røtter,
de er også designet til at beskytte dine fødder, når du løber i barskt terræn med rødder,

været er barskt.
vejret er barskt.

måtte skape seg en tilværelse i et barskt og brutalt landskap.
var tvunget til at skabe sig et liv i det barske og brutale landskab.