BEGREP OM - oversættelse til Dansk

• begreb om
• idé om
• begrep om

Eksempler på brug af Begrep om på Norsk og deres oversættelser til Dansk

han hadde møtt,«hadde kun de mest naive og rudimentære begrep om bevegelsen».
som han havde mødt,” havde kun de mest naive og rudimentære begreber om bevægelsen”.

Han ser på seg selv som en som med noenlunde begrep om tingene, og med rimelighet kan se seg som kristen.
Han ser på sig selv som en, der med nogenlunde begreb om tingene og med rimelighed kan betragte sig som Kristen.

Danskenes totalt manglende begrep om habilitet gjør landets medieverden til en bananrepublikk
Danskernes totale mangel på begreb om habilitet gør landets medieverden til en bananrepublik,

Jeg tenker nå å sette et foreløpig punktum for denne spalten med et tema som ligger ganske nær Wilhelm Reich selv: hans begrep om….
Jeg tænker nu på at sætte et foreløbigt punkt for denne søjle med et tema ganske tæt på Wilhelm Reich selv: hans koncept om….

gir nå mening, så du bruker den i setninger til du har et klart begrep om den.
gasarter fra en ild” giver nu mening, så du bruger den i sætninger, indtil du har et begreb om den.

En sentral problemstilling er hvorvidt det lenger er mulig å opprettholde et begrep om absolutt sann erkjennelse,
En central problemstilling er, hvorvidt det længere er muligt at opretholde et begreb om absolut, sand erkendelse,

Hvis man ikke har et begrep om at medfølelsen utgår fra noe høyere enn en selv,
Hvis man ikke har et begreb om, at med følelsen udgår fra noget højere

Forstå kontanter konvertering sykluser kan gi en virksomhet noen begrep om hvor lenge visse eiendeler er bundet opp i produksjon,
Forståelse cash konvertering cykler kan give en virksomhed en vis begreb om, cyklus længe visse aktiver er bundet op i produktionen,

Forstå kontanter konvertering sykluser kan gi en virksomhet noen begrep om hvor lenge visse eiendeler er bundet opp i produksjon,
Forståelse cash konvertering cykler kan give en virksomhed en vis begreb om, hvor længe visse aktiver er bundet op i produktionen,

For å få et begrep om problemene USA står overfor med tilstrømmingen sørfra: En tredel av
For at få et begreb om de problemer, USA står overfor med tilstrømningen sydfra:

Det å være ute synes også å ha en relasjon til et begrep om sunnhet og det er tydeligvis en forestilling om en form for kroppslig renhet som forbindes med natur og friluftsliv.
Det at være aktiv ude synes at have en relation til et begreb om sundhed og der er tydeligvis en forestilling om en form for kropslig renhed som forbindes med natur og friluftsliv.

man må søke mot den evige og uendelige utvidelse av vårt begrep om skjønnhet.
uendelige udvidelse af vores begreb om skønhed, vi må søge fornyelsen og oplevelsen.

den moderne antisemittismens begrep om det«jødiske» av å være en abstrakt størrelse
den moderne antisemitismes begreb om det” jødiske” af at være en abstrakt størrelse,

Men deres begrep om rettferdig pris var uklart,
Men deres begreb om retfærdig pris var uklart,

hele oppfatningen beror på et meget tåket begrep om overgangen fra kapitalisme til sosialisme.
til den ikke-proletariske Befolkning, men om et fuldkomment tåget Begreb om Overgangen fra Kapitalisme til Socialisme.

vi alle kommer til denne verden med et autentisk og edelt begrep om kjærlighet, men på et tidspunkt underveis, slutter vi å gi det en dårlig bruk.
vi alle kommer til denne verden med en autentisk og ædle forestilling om kærlighed, men på et tidspunkt undervejs slutter vi med at give det en dårlig brug.

Med ingen begrep om de underliggende eier inntjening
Med intet begreb om de underliggende ejer indtjening

selv valgstatistikker kun gir et ganske svakt begrep om i rolige perioder.
selv valgstatistikker kun giver et ganske svagt begreb om i rolige perioder.

Han innførte nye begreper om harmonikk og musikalsk form,
Han indførte nye begreber om harmoni og musikalsk form,

Vi har samlet en ordbok over noen av de mest brukte begrepene om nettverk.
Vi har samlet en ordbog over nogle af de mest brugte begreber om netværk.